A14353:1316
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if we should repeat the name of God, we mought peradventure seem to depart somewhat from that unity, and therefore are those names so altered. But I see that that rule is not in the scriptures perpetually observed. For we read in the Psalm, as it is cited to the Hebrews, Therefore O God, hath thy God anointed thee with the oil of gladness. Here for that he entreateth, of the father and of the son, he repeateth the name of God twice. He saith •dreover, that this particle, Christ to be over all, is had also in the epistle to the Philippians. For there it is written, That in the name of jesu every knee should bow, both of things celestial, terrestrial, and infernal. Out of which place no less then out of1 this wherewith we are now in hand, he gathereth the divine nature in Christ. For he should not be worshipped of all, if he were not God. For in the Apocalypse, John was prohibited of the Angel to worship him. I am thy fellow servant (said he) take heed thou do it not. But Christ when as he oftentimes permitted himself to be worshipped, manifestly testified, that he was true God. For forasmuch ⟨image 258⟩as he was a most sharp defender of the sincere and pure worshipping of God, he would never have suffered himself to be worshipped in stead of God, unless he had been in very deed God. Yea (saith he) Paul would so vehemently affirm that Christ is God, that unto his words he addeth, Amen Which particle without all 2controversy maketh a great affirmation. Chrysostom also seemeth to ascribe these things unto the son. For he saith, That Paul when he had reckoned up the wonderful great benefits, which God hath bestowed upon the Hebrews which were so great that our saviour took flesh of that nation, by this exclamation, both gave thanks, and also referred the praise to the son of God: and that not without just consideration, especially seeing that he knew, that Christ was every where of the Jews blasphemed, and reproached, and that most of all when they rejected and cast of his Gospel and preaching. We have else where taught by testimonies brought out of the scriptures,3 and those most certain, that Christ is God: wherefore in this place to repeat them again it is not needful. John in his 5. chapter of his first epistle expressedly pronounceth, that Christ is the true God, & eternal life.