A14353:142
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Your faith (saith he) is published throughout the whole world.] As though he should have said: I do not in vain give thanks unto God, neither do I alone perceive the benefit of God towards you: but the whole world doth now understand, how dear you are unto God. Wherefore it must needs be that the faith of the Romans was fervent and lively, and which wrought by charity: otherwise it could not so easily be published throughout the whole world. Neither was this a small work of God, that the Gospel was spread1 abroad so quickly, that in Pauls time (as he here testifieth unto the Romans, and also unto the Colossians) it was amply sowed throughout the whole world. But by this word Whole we must understand the principal and chief parts of the world, and without doubt it was wonderful marvellous, how the Romans being overwhelmed with superstitions (for when they had overcome the world, they called unto themselves devilish Gods out of all parts of the world) at the length should repent, and give their minds to the true religion. Further in that Paul saith, he giveth thanks & prayeth for them, he admonisheth ⟨image 20⟩them what they should do, namely that they also should give thanks and2 pray for him. Let us in this place behold, that it is the nature of the children of God, to find in every creature occasion to give thanks unto God, for this is their endeavour, continually to seek God, but he is every where. Wherefore forasmuch as they perceive him to be every where, they give him thanks for all things: for that there is nothing so discommodious but that some way it turneth them, to good. On the contrary part we may see, that the ungodly and3 the children of the devil are never at rest, neither have they any thing so commodious or quiet, which troubleth them not. And whilst they always fix their eyes upon molestious and grievous things, they never from their hart give thanks unto God, yea they always both blaspheme him, & are unquiet. He commendeth unto them the faith which they had received to the end they should not lightly regard or esteem it.
Your fayth (sayth he) is published throughout the whole world.] As though he should haue sayd: I do not in vayne geue thankes vnto God, neyther do I alone perceaue the benefite of God towardes you: but the whole world doth now vnderstand, how deare you are vnto God. Wherefore it must nedes be that the fayth of the Romanes was feruent and liuely, and which wrought by charity: otherwise it coulde not so easily be published throughout the whole world. Neyther was this a smale worke of God, that the Gospell was spred