A14353:146
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
whom I serve in my sprite.] By spirit he understandeth a mind inspired1 with the holy ghost. And Ambrose when he interpreteth this place, saith, that the spirit is the mind, wherewith we ought chiefly to worship God. For he is a spirit: and therefore it is meet that he be served in spirit. The false Apostles ⟨p. 8⟩accused Paul as a forsaker of the law, & an Apostate from Moses. Wherefore the crime of impiety was laid to his charge, which should exceedingly have alienated the minds of the Romans from him, if they could have been so persuaded. Therefore he purgeth himself, that although he worshipped not2 God with the ceremonies of Moses and rites of the law, yet nevertheless he served him in spirit. Which thing he testified also unto Timothy, when he wrote that he had from his progenitors worshipped God with a pure conscience. By which words we must not think, that he excuseth his sin and persecution against the Saints: but only showeth this, that it was not against his conscience, as some, which by reason of weakness suffer not those things to take place, which by a sound judgement of the conscience they know to be upright. Paul fell of ignorance, which without doubt was sin: but not of that kind, that it should be said, that he did against that which he thought in his mind. But that which he saith here, that he serveth God in spirit, Christ expressed, when he spake unto the woman of Samaria, saying of the true worshippers, that they should worship in spirit and in truth. And that was spoken to this end, to3 express that one day it should come to pass, that the describing of any certain place wherein God should be worshipped, should be taken away, and the ceremonies of the Jews should be abolished: so that, to worship in spirit, may be referred unto the place and ceremonies of the law: and that which is added, and in truth, declareth the thing it self, excluding shadows which were set forth in the old Testament. These did in deed help the fathers in their time, because they had the word of God joined with them, which might be comprehended in them by faith. Wherefore God blessed them: so that (if faith were present) they were in their time very profitable: but when Christ came they ought to give place. But as touching rites invented by men, we can not in like manner say that they much profited, because they had not the word of God.