A14353:159
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I will not deny but that those which assemble rightly and orderly, namely, after that manner that I have now expressed, may bring forth far greater fruits, then when they deal separately and apart. Of this thing Chrysostom bringeth a very apt similitude. Burning1 firebrands (saith he) when they are separated a sunder, do conceive and retain within them some heat and light: but yet not very much. But if they be put all into one place, either into a chimney or into a furnace, they will stir up both a very great, and also a most fervent flame. In like manner must we think of holy men, being either assembled together, or separated a sunder.
I wyl not deny but that those which assemble rightly and orderly, namely, after that maner that I haue now expressed, may bring forth farre greater fruites, then when they deale seperatly and apart. Of thys thyng Chrisostome bringeth a very apt similitude. Burning1 firebrandes (sayth he) when they are seperated a sonder, do conceaue and retayne within them some heate and light: but yet not very much. But if they be put all into one place, eyther into a chimney or into a fornace, they wyll stirre vp both a very greate, and also a most feruent flambe. In lyke maner must we thinke of holy men, being eyther assembled together, or seperated a sunder.
- 1A similitude
To bestow among you some spiritual gift.] He declareth, why he so much desired, to come unto them: namely, to make them partakers of the gifts of God. The Apostle was a vessel filled with divine gifts: Wherefore, whether soever he went, he bestowed and distributed them unto the believers. But forasmuch as God is, both the author, and giver of all spiritual gifts, why doth Paul here seem to challenge, or claim them unto himself? Forsooth, because he was1