A14353:1464
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Which thing forasmuch as it was odious to be spoken, and mought easily offend the Jews, the Apostle would not pronounce it under his own person, but thought it good rather to to use the oracles of the prophets, which most manifestly foretold that this thing should so come to pass. By this method being, as I suppose, plain and perspicuous, it manifestly1 appeareth, that the Apostle at the beginning of this chapter began not to entreat of the calling of the Gentiles, as many think. For this thing only he taught, that the promises of God are not made void, although many of the Jews be condemned: for that the execution of the promises dependeth of the free election of God. Now from this liberty of the election of God, which is bound nether to blood nor to works, the Apostle notably descendeth to the calling of the Gentiles. Wherefore he saith,
Which thing forasmuch as it was odious to be spoken, and mought easely offend the Iewes, the Apostle would not pronounce it vnder his own person, but thought it good rather to to vse the oracles of the prophetes, which most manifestly foretold that this thing should so come to passe. By this methode being, as I suppose, playne and perspicuous, it manifestly1 appeareth, that the Apostle at the beginning of this chapter began not to entreate of the calling of the Gentiles, as many thinke. For this thing only he tought, that the promises of God are not made voyde, although many of the Iewes be condemned: for that the execution of the promises depēdeth of ye fre election of God. Now from this liberty of the election of God, which is bound nether to bloud nor to workes, the Apostle notably discendeth to the calling of the Gentiles. Wherefore he sayth,
- 1The Apostle in the beginning of this chapter began not to entreat of the calling of the Gentles.The Apostle in the beginnyng of this chapiter began not to entreat of the calling of the Gētles.