A14353:1466
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I vvill call them my people, which were not my people, and her my beloved, which was not my beloved. And it shall be in the place, where it was said unto them▪ Ye are not my people, that there they shall be called the children of the living God.] How these words may be applied to the Gentiles, the interpreters take great pains. But this seemeth to be the opinion of the soundest sort of expositors, as well of the old writers, as also of the new. For as much as the Jews, being by reason of their idolatry and other their wicked acts put from the dignity of being the people of God, are yet notwithstanding said that they shall be again restored into the self same estate, and shall be made partakers of the mercy of God, it seemeth not strange, that the Gentiles also which before were, not the people of God, should be admitted to the self same dignity. For the Israelites being by reason of their impiety rejected of God, were now nothing else but Gentiles. And forasmuch as they which are called, are both by the Prophet and also by the Apostle said, not to be the people of God, and to be strangers from 1mercy, it plainly appeareth, what our life, and what our works were, before we were called to God. Wherefore they are worthily to be reproved, which affirm that men even before justification are after a sort just, and do by their works deserve of congruity (as they use to speak) to be justified. But as touching the prophecy of the Prophet, that it may the better be understanded, I will as briefly as I can comprehend the whole sum thereof. God would have the Israelites admonished by Hosea both of the great wickedness of their idolatry, which they committed, and also of the punishments which GOD would send upon them: and to the end they might the more thoroughly be pierced, he would not use unto them a simple kind of speech, but a weighty and figurative kind of speech. For God commanded the Prophet to take to wife an harlot, and to beget of her children of whoredom. By that fact would God teach, that he had joined unto himself as a wife that nation of the Jews: when yet notwithstanding she was even from the beginning an harlot. For both the parents of Abraham were idolaters in Chaldea, and also the elders of the Israelites had with most filthy superstition served in Egypt: and yet did the Lord vouchsafe to take them, and to count them for his.
I vvill call them my people, vvhich vvere not my people, and her my beloued, vvhich vvas not my beloued. And it shal be in the place, vvhere it vvas sayd vnto them Ye are not my people, that there they shalbe called the children of the liuing God.] How these wordes may be applied to the Gentiles, the interpreters take greate paynes. But this semeth to be the opinion of the soundest sort of expositors, as well of the old writers, as also of the new. For as much as the Iewes, being by reason of theyr idolatry and other theyr wicked actes put from the dignity of being the people of God, are yet notwithstanding sayd that they shalbe agayne restored into the selfe same estate, and shall be made pertakers of the mercy of God, it semeth not strange, that the Gentiles also which before were, not the people of God, should be admitted to the selfe same dignity. For the Israelites being by reason of theyr impiety reiected of God, were now nothing els but Gentiles. And forasmuch as they which are called, are both by the Prophet and also by the Apostle said, not to be the people of God, and to be strangers frō