A14353:1479
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as Isaiah said before, Except the Lord of Sabbath had left us a seed, we had been made as Sodoma, and had been like to Gomorrah.] When he saith that Isaiah spake this before, he meaneth, that this is written in the first chapter: for, that oracle which was before mentioned, is written in the .x. chap. And forasmuch as the Prophet so complained, for that it so happened amongest the fathers in the old time, that the number of those which were saved was exceedingly diminished in comparison of those which perished, Paul doth thereof conclude, that these men unjustly complain, when as they see, that no other thing happeneth unto them, then happened unto the fathers: then whom they could not doubtless say that they were better. Unless there had been a few left (saith he) like unto seed, we had been as Sodoma: For the inhabitants of that city were all destroyed. For although Lot escaped, yet was not he of that country, but a stranger. Origen again descanteth in this place upon the seed remaining: and thinketh that the Prophet meaneth Christ, for that he was that only seed promised unto Abraham, of whom Paul writeth to the Galatians. As if the Prophet should have said, unless Christ should be borne of us, we should be in worse case then Sodoma. But this interpretation is not necessary. For although Christ be the head of all those which are saved: yet is here expressedly entreated of the small number of the remnant. But as touching the rest which were rejected, I nothing doubt but that they were in worse case then the Sodomites. For Ezekiel writeth that so great was the iniquity of Israel, that it justified Sodoma. And Christ (as saith Matthew) said y• it should be more tolerable unto Sodoma, then unto those cities of Galilee, wherein he had1 preached, and wrought miracles. Yea he saith: That if these things had been done amongst the Sodomites, those cities had still remained. And the reason is: for that they were overwhelmed with all manner of lusts, and showed themselves cruel and barbarous towards strangers. But the Jews besides that they were contaminated with these heinous sins, or also with many more and more grievous, contemned moreover the doctrine and miracles of Christ, and crucified him, and most despitefully drave his Apostles out of their borders.
And as Esay said before, Except the Lord of Sabboth had left vs a seede, we had bene made as Sodoma, and had bene like to Gomorrha.] When he sayth that Esay spake this before, he meaneth, that this is written in the firste chapter: for, that oracle which was before mencioned, is written in the .x. chap. And forasmuch as the Prophet so complayned, for that it so happened amongest the fathers in the old time, that the nomber of those whiche were saued was excéedingly diminished in comparison of those which perished, Paul doth therof conclude, that these men vniustly complaine, when as they sée, that no other thinge happeneth vnto them, then happened vnto the fathers: then whome they coulde not doubtles say that they were better. Ʋnles there had bene a few left (sayth he) like vnto seede, we had bene as Sodoma: For the inhabitantes of that city were all destroyed. For although Lot escaped, yet was not he of that country, but a straunger. Origen again descanteth in this place vpon the séede remaining: and thinketh that the Prophet meaneth Christ, for that he was that onely séede promised vnto Abraham, of whō Paul writeth to the Galathians. As if the Prophet should haue sayd, vnles Christ should be borne of vs, we should be in worse case then Sodoma. But this interpretacion is not necessary. For although Christ be the hed of al those which are saued: yet is here expressedly entreated of the small nomber of the remnante. But as touching the rest which were reiected, I nothing doubte but that they were in worse case then the Sodomites. For Ezechiell writeth that so greate was the iniquity of Israell, that it iustified Sodoma. And Christ (as saith Mathew) sayd y it should be more tollerable vnto Sodoma, then vnto those cities of Galilie, wherein he had