A14353:1472
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Isaiah also crieth concerning Israel: Though the number of the children of Israel were as the sand of the sea, yet shall but a remnant be saved. For he will consummate and make short his word in righteousness: for the lord will make short his word in the earth. And as Isaiah said before, Except the lord of Sabaoth had left us a seed, we had been made as Sodom, & had been like to Gomorrah.
Esay also crieth concerning Israell: Though the nomber of the children of Israell were as the sand of the sea, yet shall but a remnaunt be saued. For he wil consummate and make short his woord in righteousnes: for the lord wil make short his woord in the earth. And as Esay sayd before, Except the lord of Sabaoth had left vs a sede, we had bene made as Sodom, & had bene like to Gomorrha.
Isaiah also crieth concerning Israel: Though the number of the children of Israel were as the sand of the sea, yet shall but a remnant be saved.] He saith y• 1Isaiah crieth, for that he speaketh plainly and distinctly: and when he bringeth him in thus crying, he moveth the Jews to attentiveness, more diligently to hearken unto their crier: but in the mean time he seemeth to have had a respect unto that which is written in Isaiah the 46. chapter, Cry out, cease not, as a trumpet lift up thy voice. The sum of this oracle is: Although by carnal propagation the people of the Jews hath increased into such a multitude, that it may now be compared with the sand of the sea, yet shall few of them be delivered. And this is understanded partly of the time of Hezekiah, wherein the whole kingdom of Judah also (Jerusalem only excepted) was invaded, and partly of the time of the captivity of Babylon, wherein many died, before power was given them to return. Many of them also would not return when they might, for that they now dwelt freely amongst the Babylonians: neither would they return into Jewry to labours and poverty: and forsake the goods which they had gotten2