A14353:1474
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the prophet speaketh of that land only: and Paul writeth of Israel. And this phrase is very much used amongst the prophets. Which I therefore put you in mind of, for that I know there are some, which sometimes refer these words to the whole number of the faithful: being indeed moved thereto by that sentence of Christ, Many are called, but few are elected. Which sentence, as it is most true, so is it not of necessity y• it should pertain to this place. Paul saw, that these words of Isaiah are of great force to pluck away the minds of men from the confidence in y• flesh, and in humane procreation. For by them is taught that of so great a multitude of the children of Israel, which were like the sand of the sea, very few attained unto salvation. And things which were then done ⟨image 295⟩were not only shadows and types of the Church of Christ, but also a certain beginning and progress thereof. And as those things at that time were not obscure, so in the coming of Christ were they most evident. Paul followed the translation of the seventy interpreters, that the Church of the Romans, unto whom he wrote, might understand those things which he cited out of the Prophets: but that the Seventy added this greek word [Greek or Hebrew], that is, word, and yet observe the Hebrew phrase. For with the Hebrews, Dabar, which they turn word, signifieth also a thing, or a matter. So we read of the adultery of David that the word of Uriah displeased God. And Moses saith, Man liveth not by bread only, but also by every word which cometh out of the mouth of God: in which words he signifieth that the power of God is not bound to things, but y• he can feed his, if he will, with any other thing, as well as with bread: and therefore it was not wonderful though the Israelites were fed in the desert with Manna which fell from heaven. Wherefore the sense is, that God would make his word, that is, the matter of that people cut of, short, and extenuated, so that that so great multitude should be brought unto a small number. And this is it which Jeremiah complaineth of, in his 8. chapter, and also Ezekiel in his 11. chapter. And Amos the prophet compareth the remnants of the people of the Jews with a young sheep devoured of a lion: which when the shepherd seeketh to deliver can recover nothing but only a leg or an ear of it:
For the prophet speaketh of that land only: and Paul writeth of Israel. And this phrase is very much vsed amongst the prophetes. Which I therefore put you in minde of, for that I know there are some, which sometimes referre these wordes to the whole nomber of the faythfull: being indede moued thereto by that sentence of Christ, Many are called, but few are elected. Which sentence, as it is most true, so is it not of necessity y it should pertayn to this place. Paul saw, that these wordes of Esay are of great force to plucke away the mindes of men from the confidence in y flesh, and in humane procreatiō. For by thē is taught that of so greate a multitude of the children of Israell, which were like the sand of the sea, very few attayned vnto saluation. And thinges which were thē done