A14353:1487
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit this we ought to consider, that the Israelites did not uprightly and lawfully seek it. For if they had sought it according to the meaning of the law, for as much as Christ is the end of the law, they had doubtless believed in him, and so should have been justified. But by cause Paul in this place twice repeateth the righteousness of the law, some think ⟨image 298⟩y• those words are not in either place to be a like understanded. For in the first place, by the law of righteousness, they think is to be understanded, the outward law: and in the second place, the true righteousness, as though Paul should say, that the Jews applied themselves unto the outward observation of the law, but could not attain unto the true righteousness in Christ. Which interpretation I indeed dislike not: howbeit I think that these words may in either place be taken in one and the same sense: so that the meaning is: although that1 the Jews had purposed in their mind to keep the law given them of God, which law is called the law of righteousness, for that in it is contained most perfect righteousness, yet being void of faith and of the spirit of Christ, they could not keep the law, and therefore they were frustrated of their purpose and of that which they had determined in their mind: so that they neither had the true righteousness, which the Gentiles had obtained, and also were frustrated of that righteousness which they sought for. And the ground of that error was2 for that they, being destitute of faith, and in the mean time supposing that they mought be justified by works, applied themselves unto works only. But without faith these things are in vain enterprised. For faith is the soul and life of all those things which are commanded in the law. Seeing therefore that they failed of the prescript of the law, they had not Christ, by whom their transgression of the law mought be forgiven, and by whom, that which wanted mought be supplied. And these works whereof Paul speaketh, the Fathers refer unto the rites and ceremonies of the law of Moses, but that as we have declared is strange from the very method and doctrine which Paul useth in this epistle. The contention indeed at the first began (as we have oftentimes said) about ceremonies.