A14353:15
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
How sweet are thy words made to my jaws, they were sweeter unto my mouth then honey. But of such an help, then which can nothing be found more divine and more healthful, are those men deprived, which other will not read Gods books at all, or else read them with a certain disdain, loathsomeness and contempt, so that they have no zeal to the words of God, but thorough their own proper devises, their mind is utterly carried to other matters. Of which impiety and wickedness God in y• Prophet Hosea the 8. chapter grievously accuseth Israel saying, I have written to them the great things of my law, but they were counted as a strange thing. Doubtless those children are to much degenerated, which count that voice wherewith their most loving parent calleth upon them to live godly and virtuously; for a strange voice: and contrariwise do follow as their own and proper voice that which is in very deed a strange voice: and so it cometh to pass, that after the manner of beetles they refuse ⟨image 4⟩sweet savours, and go to stinking dunghills. Wherefore it is not to be marvelled at, if they wax rotten in the filthy puddle of worldly pleasures, if they be burnt up with unworthy and filthy cares, If they despair in adversities, and if at the last they perish in sins, and in a life altogether corrupted. In sum as touching the holy scriptures, I may justly pronounce (although somewhat inverted) that which Demosthenes affirmed of money, namely, that with the word of God ought all things to be done, and with out the same can be done nothing that is good. But what go I about? Do I take upon me to set forth the commendations and praises of the holy scripture? This doubtless is not my purpose, but having mentioned a part many things, which both engender & increase my sorrow & grief, I thought good to add remedies which I saw were given of God against the same grief: namely, holy prayers, & reading of the holy scriptures. These things, as they are the weapons of Christians, especially in those troublesome times of theirs, so (right honourable & worthy sir) there was no need that you should with many words be by me admonished of them: when as I am not ignorant, what your piety and learning is, and how ready and well in ure you are in either kind of those actions.
How swete are thy words made to my iawes, they were sweter vnto my mouth then hony. But of such an helpe, then which can nothing be found more diuine and more heathfull, are those men depriued, whiche other will not read Gods bokes at all, or els reade them with a certayne disdayne, lothesommes and contempt, so that they haue no zeale to the wordes of God, but thorough theyr owne proper deuises, their mind is vtterly caried to other matters. Of which impiety and wickednes God in y Prophet Osea the 8. chapiter greauously accuseth Israell saying, I haue written to them the greate things of my law, but they were coūted as a strange thing. Doubtles those children are to much degenerated, which count that voyce wherewith theyr most louing parent calleth vpon them to liue godly and vertuously; for a strange voyce: and contrariwise do folow as theyr owne and proper voyce that which is in very dede a strang voyce: and so it commeth to passe, that after the maner of betels they refuse