A14353:1614
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He calleth them brethren, the more to conciliate them unto him. For these are no small degrees of benevolence, to wish well unto a man, to pray for him, and to call him by a gentle and loving name. Howbeit there is a difference between1 the reason which he useth in the ninth chapter, and between that which he useth in this chapter to prove his love towards the Jews. For there he said, that he so fervently loved them, that for the redeeming of their destruction he desired to be made accursed: but here he writeth that he poureth out prayers for their salvation. Of this difference this is the reason. In the. 9. chapter he entreated of election or predestination, which is not changed by prayers: and therefore it had been in vain there to have made mention of them. But in this place is entreated of the righteousness of faith, which faith forasmuch as it is the the gift of God, there is no doubt but that by faithful prayers it may be obtained for our neighbours.
He calleth them bretherne, the more to conciliate them vnto him. For these are no small degrées of beneuolence, to wish well vnto a man, to pray for him, and to call him by a gentle and louing name. Howbeit there is a difference betweene1 the reasō which he vseth in the ninth chapter, and betwene that which he vseth in this chapter to proue his loue towardes the Iewes. For there he saide, that he so feruently loued them, that for the redéeminge of theyr destruction he desired to be made accursed: but here he writeth that he powreth out prayers for theyr saluatiō. Of this difference this is the reason. In the. 9. chapter he entreated of election or predestination, which is not chaunged by prayers: and therfore it had bene in vain there to haue made mencion of them. But in this place is entreated of the righteousnes of fayth, which faith forasmuch as it is the the gift of God, there is no doubt but that by faithfull prayers it may be obteyned for our neighbours.
- 1A difference worthy to be noted.A differēce worthy to be noted.