A14353:1620
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and the young man made answer, that he had thereunto endeavoured himself even from his youth, which yet was not true, Jesus notwithstanding delighted in that his endeavour such as it was of enquiring touching salvation, and of obeying the commandments of God as much as lay in him. For this is the meaning of that which Mark writeth in the 10. chapter, that Christ loved him: namely, being moved with mercy by reason of his present calamity, for that he labouring and going about to attain unto the righteousness of works, fell away from it? And the Lord also, when he had made answer, that the greatest commandment is, that we should love God with all our hart, with all our soul, and with all our strengths, and that the next commandment is, that we should love our neighbour as our selves: and a certain scribe had commended this answer of the Lord, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of heaven, although he yet believed not, neither was yet by Christ justified. But the Lord would declare, that this his assent to the truth resembled some1 certain show of piety and of duty. Wherefore in such works which are morally called good, the mind of the godly delighteth: although therewithal also it sorroweth that those works are not done as they ought to be done. And as touching this present sentence of the Apostle we must not gather, that he of sin, that is, of zeal without true knowledge conceived a love and good will towards the Jews: for he reasoneth not from the cause: yea rather by the effect he declareth ⟨p. 315⟩his love towards them: namely, in that he not only prayeth for salvation for them, but also aggravateth not the crime which they were guilty of, but rather2 as much as the thing suffereth excuseth it. It should be a false kind of reasoning a non causa ut causa, (that is, taking that for the cause which is not the cause) if a man would hereby prove, that Paul had a delight in the sins of the Jews. But if a man will needs contend, that this argument is taken from the cause, we say that [Greek or Hebrew], which is englished, harts desire, is in this place an affect3 which pertaineth to mercy: and so Paul had compassion upon the Jews, for that he saw the Jews so miserably erred. And this sentence is of no small force to prove, that that zeal of the Jews, though it were goodly to the show, was sin: