A14353:1633
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This, Paul in plain words noted when he before said, That which was impossible unto the law, in as much as it was made weak thorough the flesh, God sending his own son in the similitude of the flesh of sin, by sin condemned sin, that the righteousness of the law might be fulfilled in us. Hereunto also had Ambrose a respect, who thus interpreteth this place, that Christ is called the end of the law, for that God by him bringeth to pass those things which he had promised1 and commanded. These words of the Apostle teach, that this is the principal office of the law, to direct us unto Christ: wherefore unto the Galatians it is called a schoolmaster. Wherefore they are worthily to be reproved, which of a schoolmaster make it a father, seeking righteousness at the laws hand, which ought to be looked for at Christs hand only. Let us therefore hereby learn in every precept of the law to consider two things: namely, our sins, and Christ our deliverer, whom all the commandments show forth, for otherwise we shall unprofitably consider of the law. And the Jews, for that they excluded Christ, in vain boasted of the law, as they which had not the law, but only a shadow thereof. And when that is added:
This, Paul in plaine words noted when he before sayde, That which was impossible vnto the lawe, in as much as it was made weake thorough the fleshe, God sending his owne sonne in the similitude of the fleshe of sinne, by sinne condemned sinne, that the righteousnes of the lawe might be fulfilled in vs. Hereunto also had Ambrose a respect, who thus interpreteth this place, that Christ is called the end of the lawe, for that God by him bringeth to passe those thinges which he had promised1 and commaunded. These wordes of the Apostle teach, that this is the principal office of the lawe, to direct vs vnto Christ: wherefore vnto the Galathians it is called a scholemaster. Wherefore they are worthely to be reproued, which of a scholemaster make it a father, seking rightousnes at the lawes hād, which ought to be looked for at Christes hand onely. Let vs therefore hereby learne in euery precept of the lawe to consider two things: namely, our sinnes, and Christ our deliuerer, whome al the commaundementes shewe forth, for otherwise we shal vnprofitably consider of the lawe. And the Iewes, for that they excluded Christ, in vayne boasted of the lawe, as they which had not the lawe, but only a shadow thereof. And when that is added: