A14353:1631
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the end of the law is Christ unto righteousness to every one that believeth. For Moses thus describeth the righteousness which is of the law, That the man which doth these things shall live thereby. But the righteousness which is of faith speaketh on this wise: Say not in thine hart, who shall ascend into heaven▪ that is, to bring Christ from above. Or who shall descend into the deep? that is to bring Christ again from the dead? But what saith it, The word is near thee, even in thy mouth and in thine hart. This is the word of faith which we preach.
For the ende of the lawe is Christ vnto righteousnes to euery one that beleueth. For Moses thus describeth the righteousnesse which is of the lawe, That the man which doth these thinges shal liue thereby. But the righteousnes whiche is of faith speaketh on this wise: Say not in thyne hart, who shall ascende into heauen▪ that is, to bring Christ from aboue. Or who shall descende into the deepe? that is to bring Christ agayne from the dead? But what saith it, The worde is nere thee, euen in thy mouth and in thyne hart. This is the worde of fayth which we preach.
For the end of the law is Christ unto righteousness to every one that believeth.] Now he confirmeth the proposition which he took in hand: namely, that1 they which will be justified by works are not partakers of the righteousness of God: for the end of the law is Christ unto righteousness. This is a causal proposition, for Christ is called the end of the law, because y• he bringeth the perfection and absolution or fullness thereof. The property also of this word [Greek or Hebrew], that is, end, is to2 be noted, for it signifieth two things: namely, the extreme or uttermost part or limit of a thing: and after this manner death is called the end of living creatures, not doubtless that we should live to dye: for that which is the worse can not be the cause of that which is better. It moreover signifieth the perfection, and absolution or fullness of any thing, when it is brought to the uttermost of his action or motion. Now although as touching the first signification Christ by his coming set an end to the law, for he took away the ceremonies, and curse thereof: yet in this place Paul meaneth not that Christ is in such manner the end of the law, but hath a respect unto the other signification of this word, namely, unto perfection and absolution, for that Christ hath made perfect and full that which the law could not. And that this may the better be understanded, let us consider the end and scope of