A14353:1635
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We may by a similitude not unaptly see in what sort this twofold righteousness is unto justification, namely as differentia, that is difference, and proprium, that proper is in Logic. For as differentia maketh the nature or kind, so the righteousness of God maketh our justification: for that when we are by him absolved from sin, we are justified. And as proprium followeth the nature already made, so the righteousness of good works followeth justification now obtained, and receiveth his force of it, and not of the law. For although the Law of God do labour to make us just, yet by reason of the proneness to evil, which is grafted in us by nature even from our infancy, it looseth his labour: for that the law amongest other things requireth good and spiritual motions, which they that are not yet regenerate can in no wise have. And the Apostle by this his doctrine seemeth not a little to comfort the weaker sort of the Jews. They were somewhat afeard lest by coming unto Christ, & embracing the righteousness of faith, they should be excluded from the true righteousness of the law, but he saith, be not afeard y• by coming unto Christ, ye shall transgress the law, for through Christ ye shall both fulfil it, and also be made partakers of the righteousness of God. And that he might not seem to bring in a new or feigned distinction of righteousness, he allegeth Moses, who maketh mention of either righteousness. First of the righteousness of the law he entreateth in Leviticus in the. 18. chap. the words are these, Keep my commandments, and do mine ordinances; which if a man do, be shall live in them. The self same sentence also we read in the .xx. chapter. They 1have cast away my commandments, which commandments who so keepeth, shall live in them. But we must remember, that when life is promised to them that do or keep the commandments, that is not to be understanded of a certain light and slender obedience, but of a most perfect: for such an obedience the law requireth. But this obedience can no man perform. And where as unto the observers of the law is promised life, some have understand thereby this corporal and temporal life. For the transgressors of the law of Moses were put to death.2 For it is commanded, He which curseth father or mother, let him be slain.
We may by a similitude not vnaptly sée in what sort this twofold righteousnes is vnto iustification, namely as differentia, that is difference, and proprium, that propre is in Logike. For as differentia maketh the nature or kinde, so the righteousnes of God maketh our iustification: for that when we are by him absolued from sinne, wee are iustified. And as proprium followeth the nature already made, so the righteousnes of good works followeth iustification now obteyned, and receaueth his force of it, and not of the lawe. For although the Lawe of God doo labour to make vs iust, yet by reason of the prones to euill, which is grafted in vs by nature euen from our infancy, it looseth his labour: for that the lawe amongest other thinges requireth good and spirituall motions, which they that are not yet regenerate can in no wise haue. And the Apostle by this his doctrine semeth not a little to comfort the weaker sort of the Iewes. They were somewhat afeard lest by comming vnto Christ, & imbrasing the righteousnes of fayth, they should be excluded from the true righteousnes of the law, but he saith, be not aferd y by comming vnto Christ, ye shall transgresse the lawe, for through Christ ye shall both fulfyll it, and also be made partakers of the righteousnes of God. And that he might not séeme to bring in a new or fayned distinction of righteousnes, he alledgeth Moses, who maketh mention of either righteousnes. Fyrst of the righteousnes of the law he entreateth in Leuiticus in the. 18. chap. the woordes are these, Keepe my commaundements, and do myne ordinaunces; which if a man doo, bee shall lyue in them. The selfe same sentence also we reade in the .xx. chapiter. They