A14353:1655
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for prayers said but of a fashion, and mumbled up without understanding, obtain not salvation. We must also call to memory that which Paul said unto the Corinthians, that no man can say the Lord Jesus but in the spirit. Moreover the Prophet saith not, whosoever shall call upon the name of the Lord, shall have whatsoever he asketh, but shall be saved. For oftentimes we are ignorant, what it is that we ask: and then God which knoweth what things are profitable for us, although particularly he seem not to grant unto our requests, yet most of all he heareth our prayers when he giveth salvation: and therefore is he never in vain called upon of his faithful. These things being thus set forth and confirmed, Paul setteth the Churches in quiet: declaring, that neither the Gentiles ought to despise the Jews, nor the Jews also ought not to envy the Gentiles, when as faith and invocation may be common to each people. For the Prophets also testify, that wheresoever shall be sound faith and invocation, there also shall be salvation and an assured obtainment of righteousness. For as touching the lack thereof, the Jews and the Gentiles were both equal: as it is said in the 3. chapter of this epistle, For all have sinned, and have need of the glory of God. Neither herein is there any difference between Jew or Grecian. Moreover neither people hath of himself faith, whereby to be justified: Wherefore as touching these things, the lot both of the Jews & of the Gentiles is a like. And therefore it was mete, y• as the Gospel was preached unto the Jews, so also it should be preached unto other people: & the Jews were unwise men, for this thing to be angry with the Apostles. We are also taught, forasmuch as faith may be given of God unto whomsoever he will, neither is1 his predestination known, to despair of no man, but by teaching, admonishing, & preaching to endeavour our selves to draw all men unto Christ. The Lord commanded the Apostles, to go into the whole world, & to preach to all nations, neither excepted he any. Therefore Paul earnestly laboured to be made all to all, y• he might win all, or at the least some unto Christ. None, when he falleth into any sin, or in any thing disagreeth from us, is straightway to be rejected: he may yet believe and call upon God, and thereby obtain righteousness and salvation.
for prayers said but of a facion, and mumbled vp without vnderstanding, obtaine not saluation. We must also cal to memory that which Paul said vnto the Corinthians, that no man can say the Lord Iesus but in the spirite. Moreouer the Prophet sayth not, whosoeuer shall call vpon the name of the Lord, shall haue whatsoeuer he asketh, but shalbe saued. For oftentimes we are ignorant, what it is that we aske: and then God which knoweth what thinges are profitable for vs, although perticularly he seeme not to graunt vnto our requestes, yet most of all he heareth our prayers when he geueth saluation: and therefore is he neuer in vaine called vpon of his faithfull. These things being thus set forth and confirmed, Paul setteth the Churches in quiet: dclaring, that neither the Gentiles ought to despise the Iewes, nor the Iewes also ought not to enuy the Gentiles, when as faith and inuocation may be common to ech people. For the Prophetes also testifie, that wheresoeuer shalbe sounde faith and inuocation, there also shalbe saluation and an assured obtainment of righteousnes. For as touching the lacke thereof, the Iewes and the Gentiles were both equall: as it is said in the 3. chapiter of this epistle, For all haue sinned, and haue nede of the glory of God. Neither herein is there any difference betwene Iewe or Grecian. Moreouer neither people hath of himselfe faith, whereby to be iustified: Wherefore as touching these things, the lot both of the Iewes & of the Gentiles is a like. And therfore it was mete, y as the Gospel was preached vnto ye Iewes, so also it should be preached vnto other people: & the Iewes wer vnwisemen, for this thing to be angry with the Apostles. We are also taught, forasmuch as faith may be geuen of God vnto whomsoeuer he will, neither is