A14353:1668
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And which bring glad tidings of good things.] Goodness is that as Philosophers say, which all things desire. And more largely or plainly to declare the nature thereof, Good things are all such which in respect of us, are either profitable,1 commodious, or pleasant to our uses. Wherefore by the power of the Gospel this benefit we obtain, that all things are made to serve us. All things (saith Paul) are yours, whether it be life or death, or Paul, or Cephas, & we are Christs, and Christ is Gods. Again, To them that love God all things work to good. And this is2 to be noted, that Isaiah added, that these messengers should also preach delivery: for although death, misfortunes, poverty, diseases, and such other kind of evils do still vex us: yet notwithstanding are we by Christ said to be delivered from them: for that they have not any longer the nature of punishments. For all these discommodities of the flesh hath God by his cross and death sanctified, so that they have not any longer the nature of punishment, but are made unto us instructions, fatherly chastisements, victories, triumphs, & notable acts. But to over pass nothing, we ought not to be ignorant, that in the Hebrew tongue Shalom, that is, peace, signifieth, happy success of things, so that whereas the Grecians say [Greek or Hebrew] or [Greek or Hebrew],3 in the superscription of their letters, the Hebrews use to write Shalom, that is, peace. And so forasmuch as Evangelists publish abroad peace, they preach sound & true felicity. And if thou demand, in what thing consisteth such a peace, goodness, and delivery? We answer, that to speak in one word, it consisteth in the kingdom of God. Therefore Christ when he sent his disciples to preach, willed them to preach, that the kingdom of heaven was at hand. This self thing Isaiah 4in this place saith, when he writeth, And they shall say unto Zion, Thy God reigneth. Hitherto hath sin reigned. Wherefore Paul in this Epistle said, Let not sin reign in your mortal body. Death also hath reigned. For the same Apostle, Death hath reigned from Adam even unto Moses. The Devil also hath reigned, whom the ⟨image 337⟩