A14353:1663
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the people when they hear the word of God, and receive the sacraments ought most chiefly to weigh those things which are ministered unto them: whether they h• delivered unto them purely & sincerely, or corruptly, rather than to look upon y• conditions or manners of their minister: although his salvation also is not to be neglected, neither are offences to be tolerated more then must needs. And although Paul in this place entreat of vocations and sending, which as I have said is both ordinary and extraordinary: yet is it not to be doubted, but that he now1 speaketh of the extraordinary way, when as the Apostles were not chosen by the judgment of the priests and bishops, but were sent thorough out the world at the commandment of God only. Howbeit the things which are mentioned in the commendation and praise of the ministry, pertain also unto the ordinary vocation of the ministers of the Church. There are two things which Paul thinketh are now remaining to be proved: namely, y• the Apostles should be seni of God himself, to preach y• Gospel: secondly, the it is not so much to be marvelled at, if but few believed. For the confirmation of the first, he bringeth a place out of the prophet Isaiah in the 52. chap. How beautiful are the feet of them which bring glad tidings of peace, and which bring glad tidings of good things. These things are spoken of y• delivery from y• captivity of Babylon: but I have oftentimes admonished, y• those particular deliveries, either from Egypt or from the Assyrians & other oppressors of the people of y• Jews, had to their root & foundation justification from sins thorough Christ: for captivities, oppressions, and other misfortunes, forasmuch as they are effects of sin, when they are taken away, God is declared to be reconciled by the forgiveness of sins. And in that sense is Matthew to be understanded, when he writeth, that in Christ, when he healed the sick, was fulfilled that sentence of Isaiah, He hath borne our infirmities: Which although at the first sight it seemeth not to agree, for that Isaiah speaketh of the death2