A14353:1676
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To our hearing.] By hearing is meant words or preaching. It is an Hebrew phrase. The name of the sense is transferred to those things whereby the sense is moved. Schamaa, in Hebrew signifieth to hear. In Isaiah it is written Lisch miothenu, After which self same manner Eli said unto his children in the first book of Samuel. It is no good fame that I hear of you: the Hebrew word is Hisch miah, which signifieth, hearing. These words are derived of hearing, for that by the talks of fame and by words is stirred up hearing. Although Ambrose understand hearing passively, that the Apostles preached not but the things which they had heard of the Lord. But the first exposition is more simple, and most agreeth with the customable speech of the Apostles: who although they wrote in Greek yet they every where in a manner kept still the Hebrew phrases. But as touching the matter it1 seemeth no great marvel, if men believe not: but rather it is to be wondered at that they believe: for therein God useth his strength and his gracious and merciful spirit. And they which are faithful, when they see that others are left in their obstinacy and incredulity, may consider in them, what they had deserved, unless they had been aided with the help of God. And if any man complain, why the Lord through his grace giveth not one and the same thing unto all men, we have nothing else justly to answer but this, Is thine eye evil, because I am good: take that which is thine and go thy ways, it is lawful for me to do with mine own what I will, but unto thee I do no injury. Neither in that these things were foretold of Isaiah the Prophet, is the cause of the Jews any thing holpen, or their incredulity any thing excused. For as Cirillus saith upon John in the place now alleged. These things came not to pass, for that they were foretold, but for that they should come to pass, therefore were they foretold. It was of necessity indeed that it should be so, but yet no coaction was thereby brought unto the will of man. And doubtless God could if he would have given faith unto all men: but by his just counsel, although unto us hidden, he would not: whereby we may know that faith cometh not of our own strengths, but is in very deed the gift of God, as is said unto the Ephesians and unto the Philippians. And although faith be indifferently preached unto all men, yet is it not given unto all men:
To our hearing.] By hearing is ment words or preaching. It is an Hebrew phrase. The name of the sense is transferred to those things whereby the sence is moued. Schamaa, in Hebrew signifieth to heare. In Esay it is written Lisch miothenu, After which selfe same maner Eli sayd vnto his children in the first booke of Samuell. It is no good fame that I heare of you: the Hebrew word is Hisch miah, which signifieth, hearing. These words are deriued of hearing, for that by ye talkes of fame and by words is stirred vp hearing. Although Ambrose vnderstād hearing passiuely, that the Apostles preached not but the things which they had heard of the Lord. But the first exposition is more simple, and most agréeth with the customable speach of the Apostles: who although they wrote in Greke yet they euery where in a maner kept still the Hebrew phrases. But as touching the matter it