A14353:1674
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For Isaiah saith, who hath believed our hearing?] The Prophet before those words brought in God the father, which commanded that his son should be preached, and that his reproaches which he should suffer for the salvation of mankind should be told abroad: unto whom the company of the Prophets answered, who hath believed our hearing? And to whom is the arm of the Lord revealed? As if they should say, we indeed have preached, and have done our duty: bu• few have believed. Christ also said, Many are called, but few are elected. There was no nation, which had so diligent and often preaching of the word of God as the Jews had: And yet in it was always a wonderful multitude of unbelievers Wherefore there was no cause why they should so insolently boast that the pro[…] ses1 were made unto the seed of Abraham: for they ought to be contracted, both to the elect, as it was said in the 9. chapter, and also unto the believers, as we ha•e now heard. The Prophet by way of admiration brought forth the sentence now alleged. For forasmuch as mans reason knoweth not the cause, how so great an incredulity can withstand the word of God, and the holy ministry, it wondereth thereat. Which thing John also considered in the 12. chapter: for he writeth. that the Jews believed not, when yet Christ had wrought miracles, that that might be fulfilled which is written in Isaiah, Lord who hath believed our hearing, and to whom is the arm of the Lord revealed? The preaching of Christ and of the Apostles was most clear and mighty, and was confirmed with miracles such as were never before seen: and therefore it was wonderful, how so few should believe: yea so far of were the Jews from faith, that they believed that Christ was put to so cruel death for his wicked acts and blasphemies. And therefore in this self same chapter Isaiah said, And he was counted with transgressors. And it is not to be marvelled at, that whereas in the Hebrew is not had this word, Lord, Paul yet added it: for the 70. interpreters have added it. And forasmuch as it corrupted not the sense, Paul also used it.
For Esay sayth, who hath beleued our hearing?] The Prophet before those wordes brought in God the father, which commaunded that his sonne should be preached, and that his reproches which he should suffer for the saluation of mankind should be tolde abroade: vnto whome the company of the Prophetes aunswered, who hath beleued our hearing? And to whome is the arme of the Lord reuealed? As if they should say, we indéede haue preached, and haue done our duety: bu few haue beleued. Christ also sayde, Many are called, but fewe are elected. There was no nation, which had so diligent and often preaching of the worde of God as the Iewes had: And yet in it was alwayes a wonderfull multitude of vnbeleuers Wherfore there was no cause why they should so insolently boast that the pro ses