A14353:1677
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for neither he which planteth is any thing, nor he which watereth, but God which giveth the increase. And as it is said in John, He which shall hear of my father and which shall learn, he it is that shall come unto me. But he which is not taught inwardly of God is ignorant. And because he hath in himself the causes of his ignorance he is without excuse. Wherefore we ought not to wonder at the fewness of the believers. For the light shineth in the darkness, and the darkness comprehendeth it not. They which hear, are not after one and the self same manner prepared of God: for some are made good ground, some stony,1 some overgrown with thorns, or overworn with much treading upon. And although this sentence of the scarcity of believers may be applied both unto the Gentles and unto the Jews, yet in this place it rather pertaineth unto the Jews: for Isaiah preached unto the Jews, and had experience of their incredulity: and Paul here chiefly reproveth the Jews. We may also hereby learn how far we are of from the perfection of God. He suffereth, & long time beareth with men2 that will not believe in him: but all men are high minded and can not abide, that either their words or writings should be contemned.
for neither he which planteth is any thing, nor he which watreth, but God which geueth the encrease. And as it is said in Iohn, He which shall heare of my father and which shall learne, he it is that shall come vnto me. But he which is not taught inwardly of God is ignoraunt. And because he hath in himselfe the causes of his ignoraunce he is without excuse. Wherefore we ought not to wonder at the fewnes of ye beleuers. For the light shineth in the darkenes, and the darkenes comprehendeth it not. They which heare, are not after one and the selfe same maner prepared of God: for some are made good ground, some stony,1 some ouergrowen with thornes, or ouerworne with much treading vpon. And althoughe this sentence of the skarsity of beleuers may bee applied both vnto the Gētles and vnto the Iewes, yet in this place it rather pertaineth vnto the Iewes: for Esay preached vnto the Iewes, and had experience of their incredulity: and Paul here chiefely reproueth the Iewes. We may also hereby learne how farre we are of from the perfection of God. He suffreth, & long tyme beareth with men