A14353:170
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarous, to the learned and to the unlearned.] Now he addeth an other cause of his will. The first was to bestow upon them some spiritual gift, to strengthen them, and to take some fruit of them. But now he showeth, that necessity urged him hereunto, least he might have seemed to have been a busy fellow. This necessity is taken of the vocation of God: which vocation was of so great force that he wrote in his first epistle unto the Corrint: Woo unto me, if I preach not the Gospel. For now was that office committed unto him. And by this saying he reproveth the Jews, which cavilled that he did not well, in communicating the preaching of the Gospel unto the Gentiles. But that ought not to be counted as a fault in him, forasmuch as he was compelled thereunto, by the office committed to his charge. And God had given him excellent gifts: and among other, to preach unto all men. He spake all manner of tongues. These things ought they to weigh, which1 have received any gifts at Gods hand. For by them they are made debtors to help others. For God will have them to pay that which he hath decreed to give. And they are to be marvelled at, which will be counted the successors of Peter and Paul, as the bishops of Rome and other bishops, how they see not, that they are debtors to preach Christ. For even from Gregory the great, no man hath in a manner ever seen that a bishop of Rome did preach. In Spain, in Italy, and in France they are altogether dumb. Here in England bishops do in deed preach sometime, but yet not so often as they ought.2 But let us return unto Paul. In that he saith, that he is debtor, he meaneth not that he will bring any thing of his own: but will bestow those things which God had committed unto him to participate unto others. And it is as if he should have said. What manner of men soever ye be, whether ye be wise men, princes, mighty men, or men obscure, base or unlearned, God hath made me debtor unto you. And although I seem abject, or unworthy so great a vocation, yet that which I will bring unto you is not unworthy to be received of you. By these words he reproveth the Jews, which thought, that the preaching of the Gospel was due to their nation only. But Paul showeth here that same is due also unto other nations.
For I am debtter both to the Greekes, and to the Barbarous, to the learned and to the vnlearned.] Now he addeth an other cause of his will. The fyrst was to bestow vpon them some spirituall gift, to strengthen them, and to take some fruit of thē. But now he sheweth, that necessity vrged him hereunto, least he might haue seemed to haue bene a busy fellow. This necessity is taken of the vocation of God: which vocation was of so great force that he wrote in his first epistle vnto the Corrint: Woo vnto me, if I preach not the Gospel. For now was that office cōmitted vnto him. And by this saying he reproueth the Iewes, which cauelled that he did not well, in communicating the preaching of the Gospell vnto the Gentils. But that ought not to be counted as a fault in him, forasmuch as he was compelled thereunto, by the office cōmitted to his charge. And God had geuen him excellent giftes: and among other, to preach vnto all men. He spake all maner of tonges. These thinges ought they to weigh, which