A14353:1702
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I have stretched out my hands all the day long.] The person is here covertly changed, and he here beginneth to speak of the Jews. Wherefore Paul manifestly putteth the distinction saying, And against Israel he saith, Neither doubtless do the Rabbins deny, but that these things are to be understanded of the Jews, but herein only they disagree, for that they think that the former words which are put in the beginning of the chapter pertain also unto their nation. But as we have said, this sentence will not stand well which the text, when as in the people of Israel God was both sought for and asked after: and there the name of God was called upon, and they were called by the name of God: for every where in the scriptures they were called the people of God. And according to the sentence of Paul, the other part wherein the Prophet saith, I have stretched out mine hands all the day long unto a people, is added as a cause of the first, wherein God saith that therefore he had showed himself manifestly unto the Gentles, and therefore had offered himself unto them, although they meant nothing less, for that he was now weary with the to great obstinacy and incredulity of the Jews. But in what things the Jews were rebellious against him the Prophet declareth. ⟨p. 331⟩for he addeth that they walked in a way that was not good, even after their own imaginations. They provoke me (saith he) to anger to my face, sacrificing always in gardens, and burning incense upon bricks: which sit in the graves, and lodge in the deserts, eating swines flesh. Which say, stand apart, come not near to me: For I am holier then thou. These words doubtless declare, what things make us to depart from1 our God: namely, when men follow their own imaginations, and will not as touching religion obey that which is prescribed them of God. This is to provoke God to his face. They had a delight in the pleasantness of gardens, and therefore contemning the word of God, they thought that God delighted in that pleasantness, and contemning an alter made of earth, or of rough and unhewed stones, as the law commanded, they built it with bricks: they contrary to the commandment of God did eat swines flesh: and did sit in graves, peradventure waiting for answers from the dead: or as our men do, worshipping the relics of their dead carcasses:
I haue stretched out my handes all the day long.] The person is here couertly chaunged, and he here beginneth to speake of the Iewes. Wherefore Paul manifestly putteth the distinction saying, And agaynst Israell he sayth, Neither doubtles do the Rabines deny, but that these thinges are to be vnderstanded of the Iewes, but herein only they disagrée, for that they thinke that the former wordes which are put in the beginning of the chapiter pertayne also vnto their nacion. But as we haue saide, this sentence will not stand well which the text, when as in the people of Israell God was both sought for and asked after: and there the name of God was called vpon, and they were called by the name of God: for euery where in the scriptures they were called the people of God. And according to the sentence of Paul, the other part wherein the Prophet sayth, I haue stretched out myne handes all the day long vnto a people, is added as a cause of the first, wherin God saith that therefore he had shewed himselfe manifestly vnto the Gentles, and therefore had offred himselfe vnto them, although they ment nothing les, for that he was now wery with the to great obstinacy and incredulity of the Iewes. But in what things the Iewes were rebellious against him the Prophet declareth.