A14353:1689
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And now seeing I have no more place in these quarters, as I go into Spain, I will come unto you. If one Apostle did so much, what do we think that the rest of the Apostles and Evangelists did? Matthew preached unto the Ethiopians which were in the furthermost parts: and Thomas unto the Indians, which thing they themselves even to this day testify. And in the first chapter of this epistle it is written, that the faith of the Romans was spoken of throughout the whole world. And this diligence of the Apostles ought to stir up men of our time, by continual preaching to restore religion now fallen far in decay. Wherefore that commandment of the Lord which he gave unto the Apostles, to go into the whole world and preach the Gospel to every creator, ought also to be of force in our time, that every man in his place which he is appointed unto by preaching suffer not sound doctrine to be abolished. That the Gospel was in y• Apostles time preached throughout the whole world, some expound by the figure Synecdoche, namely, that it was now preached in the principal & chief provinces, & from them went unto the nations adjoining, at the least way the fame and name of this doctrine.1 And this sentence followeth Ambrose, who upon this place saith: Where wanted the person of the preacher, thither came it by fame. And this he proveth by a similitude. The wonderful works which God had wrought in Egypt to preserve the Israelites, were by fame known in Jericho, as Rahab testified to those messengers or spies whom Joshua sent. No nation as yet in the Apostles time publicly and by the authority of the Magistrates professed Christ. For this came to pass only in the times of Constantine and of Theodosius, And hereby is easily perceived what they meant which wrote, that certain nations were newly converted unto the Gospel: which thing they affirm of English men, as though in Gregory's time they came unto Christ, by means of Augustine his legate and Bishop of Canterbury:2 and also of the Saxons, that they in the time of Carolus magnus received the faith of the Gospel. This in deed mought be as touching public confession of Cities and regions, when yet Christ was long time before preached in those places▪ And as touching England, it had preachers of the Gospel even from ⟨image 341⟩