A14353:173
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So that as much as lieth in me, I am ready to preach the Gospel to you of Rome also.] when he saith, as much as is in me, he signifieth undoubtedly, that there was some thing, which letted him from coming to Rome. And that is the calling of God, which called him away to an other place. Neither intendeth he by this kind of speech to exclude ether grace, or free gifts, or powers given him by the holy ghost: as though he would preach the Gospel unto the Romans according to that only which was in himself: even as some say, that if men before grace or regeneration do that which lieth in them, God will never forsake them. But Paul speaketh not so: but saith: In that I differ my coming unto you, it cometh not of mine own purpose, but of God, which hath otherwise decreed. For if I were left to mine own judgement, I had been with you long ere this, neither should any dangers have stayed me. He is happy undoubtedly, which with so cheerful and prompt mind is ready to1 follow the calling of God: as Paul here affirmeth that he is. The thing which he had in hand made him prompt: namely, the Gospel: farther the nobleness of the city, through which, if they were once converted unto Christ, he saw that it would easily come to pass, that other parts of the world would be the better won. Among those things which commonly discourage men from2 taking any enterprise in hand, is the ignorance of the event, also dangers which oppose themselves, pains that are to be taken therein, and because we have not power and ability enough to execute that which is taken in hand. But Paul, against the ignorance of the event, objected the certainty of the promise, whereby he knew that the heathen should be converted unto Christ: against the dangers, which hung over him, he objected the great abundance of the gain: for that he should win unto Christ infinite numbers of men. And of what force this is to shake of sluggishness and slothfulness, merchants do declare, who setting gain before their eyes, pass nothing for the dangers of tempests, difficulties of journeys, and invasions of thieves. Love and charity wherewith his hart was kindled and inflamed, mitigated the pains that he should take. And as for his ability and strength he was nothing careful: for that he did put no confidence in those things:
So that as much as lyeth in me, I am redy to preach the Gospell to you of Rome also.] when he sayth, as much as is in me, he signifieth vndoubtedly, that there was some thing, which letted him from comming to Rome. And that is the calling of God, which called him away to an other place. Neyther entendeth he by this kinde of speach to exclude ether grace, or free giftes, or powers geuen him by the holy ghost: as though he would preach the Gospell vnto the Romanes according to that onely which was in himself: euen as some say, that if men before grace or regeneration do that which lieth in them, God will neuer forsake them. But Paule speaketh not so: but sayth: In that I differ my comming vnto you, it cōmeth not of myne owne purpose, but of God, which hath otherwise decreed. For if I were left to myne owne iudgement, I had bene with you long ere this, neyther should any dangers haue stayed me. He is happy vndoubtedly, whiche with so chearefull and prompt mynde is redy to