A14353:160
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To bestow among you some spiritual gift.] He declareth, why he so much desired, to come unto them: namely, to make them partakers of the gifts of God. The Apostle was a vessel filled with divine gifts: Wherefore, whether soever he went, he bestowed and distributed them unto the believers. But forasmuch as God is, both the author, and giver of all spiritual gifts, why doth Paul here seem to challenge, or claim them unto himself? Forsooth, because he was1 a minister of the Church: and God hath so much honoured the ministry, that he also communicateth even his own proper work unto the ministers. For as touching their functions, they are not separated from God, which is the author of them, but rather are so to be joined with him, as though one, & the self same work proceeded from them both. And after this manner are ministers said to forgive or to retain sins, to beget men unto Christ, and to save them. But if thou look upon God, and the minister a part each by him self, then hear what Paul saith: I have planted, Apollo hath watered, but God hath given the increase. Also, who is he, which planteth? And who is he, which watereth? And in an other place he saith, that the holy Ghost distributeth his gifts2 unto every man, as it pleaseth him, and according to his will. But as we have said the ministers must not be separated from God: who by this dignity which he giveth unto them, provideth chiefly for this, that the faithful should more straitly be bound together in the church. For even as a city is counted one because men help one an other, when as some are able to give counsel, other excel in strength, and other in handicrafts and industry: so would God have it to be in the church, namely, that some should teach, and other some be taught, some help their brethren through prayers, some dispense the sacraments, and other some receive them: to the end that by these mutual offices, Christians should be so bound together, that the spirit and grace of God should spread from one member to an other, by joints and closures together, as it is written unto the Colossians and unto the Ephesians. All these words are here set as much conducing to win the hearts of the Romans:
To bestovv among you some spiritual gifte.] He declareth, why he so much desired, to come vnto them: namely, to make them partakers of the giftes of God. The Apostle was a vessell filled with deuyne gyfts: Wherfore, whether soeuer he went, he bestowed and destributed them vnto the beleuers. But forasmuche as God is, both the author, and geuer of all spirituall giftes, why doth Paule here seme to chalenge, or clayme them vnto hymselfe? Forsoth, bycause he was