A14353:174
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but depended wholly of Christ, who sufficiently adorned him with free and gracious gifts of the holy ghost, as time and place should require. We may add the fifth cause whereby men are accustomed to be called away, ether from the profession of Christ, or from preaching: and that is shame: because our flesh judgeth the Gospel a thing to be ashamed of. And this impediment the Apostle putteth away, when he saith:
but depended wholy of Christ, who sufficiently adorned him with free and gracious giftes of the holy ghost, as time and place should require. We may adde the fift cause wherby men ar accustomed to be called away, ether from the profession of Christ, or from preaching: and that is shame: because our flesh iudgeth the Gospell a thing to be ashamed of. And this impediment the Apostle putteth away, when he sayth:
For I am not ashamed of the Gospel of Christ: because it is the power of God to salvation unto all that believe, namely to the Jew first and also to the Greek. For the righteousness of God is revealed in it from faith to faith, as it is written: The just shall live by faith.
For I am not ashamed of the Gospell of Christ: because it is the power of God to saluation vnto all that beleue, namely to the Iewe first and also to the Greke. For the righteousnes of God is reuealed in it from fayth to fayth, as it is written: The iust shall liue by fayth.
For I am not ashamed of the Gospel.] And hereof he giveth a reason, namely: Because it is the power of God to salvation to every one that believeth. In that he writeth, that he is not ashamed of the Gospel, although he spake that under his own person, yet meaneth he thereby to admonish the Romans, unto whom he writeth, that they also (though they were highly exalted) ought not to be ashamed of the Gospel. And he useth the figure Liptote. For he speaketh not so much as he meaneth. Not to be ashamed, is in this place as much as if he had said, I very much glory. And this spake he plainly and without any figure to the Galatians, saying: God forbid that I should glory in any thing, but in the cross of our Lord Jesus Christ. But there are many at this day, which