A14353:176
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For I am not ashamed of the Gospel.] And hereof he giveth a reason, namely: Because it is the power of God to salvation to every one that believeth. In that he writeth, that he is not ashamed of the Gospel, although he spake that under his own person, yet meaneth he thereby to admonish the Romans, unto whom he writeth, that they also (though they were highly exalted) ought not to be ashamed of the Gospel. And he useth the figure Liptote. For he speaketh not so much as he meaneth. Not to be ashamed, is in this place as much as if he had said, I very much glory. And this spake he plainly and without any figure to the Galatians, saying: God forbid that I should glory in any thing, but in the cross of our Lord Jesus Christ. But there are many at this day, which1 boast that they are Christians & have received the Gospel, which thing I would to God they did truly and from the hart. For there are to many of them, which if they were well examined as touching manners, are most far from Christ, and as touching rules of religion, if a man begin to examine them but even in the Catechism, he shall find that they never understood any thing of Christ. That commonly is counted a thing to be ashamed of, which is had in contempt of the world: and that is counted honourable, which the world hath in estimation, but in trial of the Gospel, our flesh is exceedingly deceived. For2 it thinketh it a thing to be ashamed of as touching understanding, as touching good things of the mind, as touching good things of fortune, and also as touching the good things of the body. For as touching the mind and understanding it counteth it a thing foolish, to persuade it self of those things, whereof it can not render a reason. As touching the good things of the mind, because we can not be justified by our own virtues, and excellent deeds. And it thinketh it a very foolish thing to cast away the goods of the body, and so to crucify our flesh withal the lusts thereof: and concerning the goods of fortune, to take up our cross, and by contumelies and reproaches to follow Christ. All these seem unto the flesh things to be ashamed of: against which we must continually set this which Paul here saith: We are not ashamed of the Gospel. This doctrine hath with out doubt many enemies.
For I am not ashamed of the Gospell.] And hereof he geueth a reason, namely: Because it is the power of God to saluation to euery one that beleueth. In that he writeth, that he is not ashamed of the Gospell, although he spake that vnder his owne person, yet meaneth he thereby to admonish the Romanes, vnto whome he writeth, that they also (though they were highly exalted) ought not to be ashamed of the Gospell. And he vseth the figure Liptote. For he speaketh not so much as he meaneth. Not to be ashamed, is in this place as much as if he had sayd, I very much glory. And this spake he playnly and without any figure to the Galathyans, saying: God forbid that I should glory in any thing, but in the crosse of our Lord Iesus Christ. But there are many at this day, which