A14353:189
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Is revealed in it.] Some have understanded, that these gifts of the goodness of god which we have rehearsed are revealed in the gospel, because they are read and contained in it: which thing I deny not: but I think that there ought to be added after the Hebrew manner, that (In it) is all one with Paul, as if he had said (by it). So that the sense is, in that the participation of this righteousness and goodness of god is exhibited or given unto us, the same cometh by the gospel, so that we receive it with faith. Wherefore in this word Revealed: let us mark two manner of comparisons: one is as touching the godly,1 which receive these things of god, that they might by that means acknowledge, feel, and by such experience understand those things as touching all the three parts of righteousness, of which before we spake distinctly. For they are not so moved of God, as though they felt not, nor knew by experience, such things as are done. But they which are only lookers one, and not doers of the matter, neither see the first part of righteousness, nor yet the second: for that they are but natural men, and the god of this world, hath blinded their minds, that they should not be able to attain to these spiritual things. But the third portion of righteousness, which bursteth forth into act, and is set in outward works, will them or nill them, is seen of them and they are even against their will compelled to bear witness unto it: as we read that Pliny the younger wrote unto Trajan of the innocent life of the Christians.2 For holy men showed examples enough, whereby the ungodly, if they had been wise, mought have considered that they were altogether renewed in mind, and that this kind of men is more acceptable unto god, then other men are. But in these things humane wisdom is wonderfully blinded, which can ⟨p. 17⟩give no judgement of spiritual things: and yet these parts of righteousness are of their own nature so joined together, that the one dependeth of the other. In this sense Paul writeth afterward of the righteousness of God: If our unrighteousness commendeth the righteousness of God: where we manifestly see that the righteousness of God signifieth his goodness and clemency. But now let us consider this addition:
Is reuealed in it.] Some haue vnderstanded, that these giftes of the goodnes of god which we haue rehearsed are reuealed in the gospell, because they are reade and contayned in it: which thyng I deny not: but I thinke that there ought to be added after the Hebrew maner, that (In it) is all one with Paule, as if he had sayd (by it). So that the sense is, in that the participation of thys righteousnes and goodnes of god is exhibited or geuen vnto vs, the same commeth by the gospell, so that we receaue it with fayth. Wherefore in this word Reuealed: let vs marke two maner of comparisons: one is as touching the godly,