A14353:1770
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And that the two sons of Abraham are two testaments. These I say, forasmuch as they are found in the holy scriptures, may in no wise be rejected: but are firm places, whereby when need requireth may be proved doctrines. There are other allegories, which men through their own judgement and reason find out, whom indeed we confess, y• they may follow their own fantasy, so that they beware of two things: First, that they devise nothing that is repugnant unto sound doctrine: secondly y• they obtrude not those their devises as natural & proper senses of the holy scripture. There is also a third kind of allegories, which is when the scripture useth a trope or figure: neither hath any other sense but that allegorical sense, as we now grant is in the words of David. And then the allegory is the only sense of the words: as Cicero in his oration for Marcus Celius, called Clodia by the name of Medea Palatina. But what I beseech you hath this kind of allegories common with Origens allegories? And whereas he interpreteth the imprecation of David, as though he should pray, that the Jews should not see that things which are evil and hurtful, it is most far of from the purpose of Paul: for he entreated of incredulity, and said that the cause thereof is, for that the Hebrews were made blind, and then he cited the words of David. Now there is none which seeth not, that faith hath a respect unto good & sound doctrine, and if he pray that they might not see such sound doctrine, then doubtless, he wished not unto them good things but evil. And I wonder that Augustine should fall in a manner into the like interpretation, when he entreateth of a place in the 1. chapter to the Galatians in his 16. book and 22. chapter against Faustus. The place is, I would to God they which trouble you were cut of. The sense whereof he saith is, utinam evirentur, y• is, I would to God they were gelded for the kingdom of heavens sake. These men without doubt were moved to those expositions, for that they thought it a thing not1 mete for David or the Prophets or Christ, to pray for the evil things against any man: for that seemeth strange from the gentleness and lenity which we are in the scriptures commanded to show even towards our enemies. But forasmuch as we are fallen into such matter, it shall not be amiss somewhat to speak of imprecations and cursings.