A14353:1772
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore seeing that always both amongst the Jews, and amongst the Gentiles there hath been so great plenty of cursings and banninges, is it possible, that it should utterly be unjust, and sin to curse or to wish evil unto any man, so that at no time it should be lawful? Augustine without doubt was of this mind, y• it is not lawful,1 and entreateth of this matter towards the end of his first book de sermone Domini in monte: and writeth: that those imprecations which are red in the Prophets per••yne only to prophesies, so that under that form of prayer they only foretold the things which they saw should come to pass. And whereas they use the optative mood in stead of the indicative mood, that he saith amongest the Hebrews is not to be wondered at: when as they oftentimes use such figures in their speech, for many times they use one tempse or an other, when they put the time past for the time to come. Why have the Gentiles sinned, & the people imagined vain things? Again, They divided my garments These things were to come, and were forespoken of Christ, when yet they are written as already paste. Howbeit he confesseth, that sometimes men pray for punishments and chastisements to come unto some, that they may be corrected, which is not (saith he) to pray against them, but for them. And he citeth a place out of the Apocalypse in the2 6. chapter where the Martyrs cry under the alter. Take vengeance upon the earth for our blood which is shed: and he thinketh, that thereby is meant, that these martyrs pray against the kingdom of sin. And sin may be destroyed two manner of ways: First, by bringing in a contrary quality, so that sin being excluded, do succeed mortification of lusts, and do follow righteousness, honesty, and all kinds of virtues. Again sin is subdued unto GOD, when upon it is inflicted punishment: for so long as it is unpunished, it hath nothing in it that is good, but so soon as punishment is inflicted upon it, forasmuch as that punishment is a part of justice, sin is thereby at the least somewhat restrained and bridled from ranging any farther abroad, which thing also is profitable unto wretched sinners: Wherefore if we will judge uprightly, the martyrs in so praying, prayed rather for them, then against them.
Wherefore séeing that alwayes both amongst the Iewes, and amongst the Gentils there hath bene so great plenty of cursinges and banninges, is it possible, that it should vtterly be vniust, and sinne to curse or to wish euill vnto any man, so that at no time it should be lawfull? Augustine without doubt was of this minde, y it is not lawful,