A14353:1784
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yea this should now also have better success, if as we have the verity of doctrine, so also we had uprightness of life. By1 this means without doubt, when the evidence of the doctrine, and efficacy of the words of God should be set forth unto infidels, as well Turks, as Jews, and Papists, the kingdom of Christ should much be advanced: but our doings seem such, that we rather turn away the hearts of the unbelievers from God. Chrysostom could not but wonder at the excellent prudency of the Apostle, which minding to entreat of the blindness and rejection of the Jews used the oracles of the Prophets, to the end the less to irritate their minds against him in so teaching. But on the other side when he comforteth them, and extolleth their conversion to come, he speaketh in his own person, to the end they might understand that he loved them, and hated them not. Although in deed the Jews fell grievously, yet doth not Paul here entreat of the grievousness of the fall, and destruction of the Jews, to deny that they fell grievously: but by the event he comforteth them, and saith that that nation shall after the salvation of the Ethnics be raised up and erected. The oracles now alleged seemed at the first to make the fall of the Jews irrecoverable, but Paul here by his wisdom helpeth the matter, and giveth a mild exposition. For God is good and suffereth not his promises to be universally void. But as touching the words this is to be noted, that Paul putteth no small difference between [Greek or Hebrew] and [Greek or Hebrew]. For in the first place by [Greek or Hebrew], Paul understandeth to fall irrecoverably: but [Greek or Hebrew] signifieth to fall through negligence: which happeneth unto them that live carelessly and loosely. Neither is this a mean honour which the holy Ghost by Paul ascribeth unto the nation of the Jews, when unto their fall he adjoineth the calling of the Gentiles, and unto their last conversion the resurrection from the dead. Origen upon this place noteth, that the fall of the nation of the Jews was not as the fall of the Devil, for that their fall is recoverable. But Satan cannot be converted, no not at the end of the world.
Yea this should now also haue better successe, if as we haue the veritye of doctrine, so also we had vprightnes of life. By1 this meanes without doubt, when the euidence of the doctrine, and efficacye of the woordes of God shoulde be set foorth vnto infidels, as well Turkes, as Iewes, and Papistes, the kingdome of Christ should much be aduaūced: but our doings séeme such, that we rather turne away the hartes of the vnbeleuers frō God. Chrisostome could not but wonder at the excellent prudency of the Apostle, which minding to entreate of the blindenes and reiection of the Iewes vsed the oracles of the Prophets, to the ende the lesse to irritate their minds against him in so teaching. But on the other side when he comforteth them, and extolleth their conuersiō to come, he speaketh in his owne person, to the ende they might vnderstande that he loued them, and hated them not. Although in déede the Iewes fell gréeuouslye, yet doth not Paul here entreate of the gréeuousnes of the fal, and destruction of the Iewes, to deny that they fell gréeuously: but by the euente he comforteth them, and sayth that that nation shall after the saluation of the Ethnikes be raysed vp and erected. The oracles now alleadged séemed at the firste to make the fall of the Iewes irrecouerable, but Paul here by his wisedome helpeth the matter, and geueth a milde exposition. For God is good and suffreth not his promises to be vniuersally voyde. But as touching the wordes this is to be noted, that Paul putteth no small difference betwéene and . For in the firste place by , Paul vnderstandeth to fall irrecouerably: but signifieth to fall thorow negligence: which happeneth vnto them that liue carelesly and loosely. Neither is this a meane honor which the holy Gost by Paul ascribeth vnto the natiō of the Iewes, when vnto theyr fall he adioyneth the calling of the Gentils, and vnto theyr laste conuersion the resurrection from the dead. Origen vpon this place noteth, that the fall of the nation of the Iewes was not as the fall of the Deuill, for that their fall is recouerable. But Satan cannot be conuerted, no not at the ende of the worlde.