A14353:180
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because it is the power of God to salvation to every on that believeth.] It is the power, that is, the organ and instrument, whereby God showeth forth his power to salvation. For together with the word of God and the gospel, are instilled grace and the holy ghost, and especially remission of sins: by which we are renewed and made safe. And yet this knitting together of mans salvation, with the gospel is not natural, that is of necessity, so that the gospel1 being given and set forth, salvation should straight way follow of necessity. For it is needful that God do also inwardly move the harts of the hearers: as in the Acts of the Apostles we read it was done unto the woman that sold silk. Wherefore the gospel is to be counted an instrument arbitrary, which God useth according to his will. Many think, that this definition is taken of the cause efficient. For in it is expressed the power of God, which maketh us safe. Then is added the final cause, namely that this power of God is to salvation: neither is that lest unspoken of, whereby we are made able to take hold of so great a benefit: and the same is faith. For it is added to every believer. For they which come to hear the Gospel, and want faith, receive nothing but words: and the Gospel to them is no Gospel. Even as in the Sacraments, they which are without faith do in deed receive the symbols or signs, but they have not the fruit and thing of the sacraments. Here is now touched the chief point of all the controversy. For in that it is said, that salvation cometh of the Gospel unto every one that believeth, is sufficiently declared that we are justified by faith: and not by works nor by our own strength nor by philosophy, nor by ceremonies of the law. Neither did he without cause make mention of the power of God. For that before we can be saved, our enemies ought to be vanquished: that is, the devil, death, hell and in especial sin. Hereby plainly appeareth also the difference between the righteousness of the law and the righteousness of the gospel. The righteousness of the law is, to do and to work. He that shall do these things, shall live in them, said Moses, as it is alleged to the Galatians: and shall in this Epistle be afterward entreated of in his place. But contrariwise the righteousness and salvation of the Gospel is by faith unto all them that believe.
Because it is the power of God to saluacion to euery on that beleueth.] It is the power, that is, the organe and instrument, wherby God sheweth forth hys power to saluation. For together with the woord of God and the gospell, are instilled grace and the holy ghost, and especially remission of sinnes: by whiche we are renewed and made safe. And yet this knittinge together of mans saluation, wyth the gospell is not naturall, that is of necessitye, so that the gospell