A14353:181
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For it is faith which taketh hold of the mercy and promise of God: although there have been some, which durst affirm, that this kind of speech, to take hold by faith, is strange, that is, not used in the holy scriptures. But they are exceedingly deceived: It is in deed not used among the sophisters, but it is read in the scriptures. For to to the Galatians it is written, That we might receive the promise of the spirit through faith. And he useth the verb [Greek or Hebrew], which signifieth nothing else then to apprehend, take hold, and to receive. Also in the Acts of the Apostles Paul speaketh unto Agrippa the king, that he was sent for this cause, that men should receive remission of sins, and lot among the Saints through faith. Where he also useth the same verb. And unto the Romans the 9. chap.
For it is fayth which taketh hold of the mercye and promes of God: although there haue bene some, which durst affirme, that this kind of speach, to take hold by fayth, is straung, that is, not vsed in the holy scriptures. But they are excedingly deceaued: It is in deede not vsed among the sophisters, but it is read in the scriptures. For to to the Galathians it is wrytten, That we myghte receaue the promyse of the spyrite through fayth. And he vseth the verbe 〈non-Latin alphabet〉, whiche signifyeth nothynge els then to apprehend, take hold, and to receaue. Also in the Actes of the Apostles Paul speeketh vnto Agrippa the kynge, that he was sente for thys cause, that menne shoulde receaue remission of sinnes, and lotte amonge the Sayntes throughe fayth. Where he also vseth the same verbe. And vnto the Romaynes the 9. chap.
The Gentiles which followed not righteousness took hold of righteousness: even that righteousness which is of faith. The greek word in this place is [Greek or Hebrew]. Wherefore it followeth, that we speak after the manner of the Scriptures. Neither is this to be left unspoken of, that there are some which think that this definition of the Gospel is taken of the matter: as though it should be thus ⟨image 28⟩expounded, that the Gospel is the power of God to salvation, for that in it is set forth and entreated of the power of God, whereby he saveth mankind. And that power is Christ the Son of God, which was made of the seed of David, according to the flesh, even as it is before said. So the first definition and this latter differ nothing as touching the kind of the cause. And in deed I dislike not this interpretation, for Paul in the first to the Corinth. calleth Christ the power of God, and the wisdom of God: howbeit I do more willingly allow the first interpretation. Peradventure some will say, forasmuch as the Gospel is preached unto many unto judgement and condemnation, and we are (as Paul said) unto many the savour of death unto death, how then is it called salvation, or power unto salvation? And to the Corint. it is written, We preach Christ crucified,