A14353:1813
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
All the bodies (saith he) that are in the world, as touching that they are a body communicate in nature, neither differ they one from an other, but out of every nature of them arise and spring many properties and conditions, whereby they begin to differ from others, and do indeed much differ from them. And in this manner the celestial bodies are distinguished from the elements: and the elements from corruptible living creatures: and again those living creatures from the plants: so saith he, happeneth it as touching the souls: all are endued with one and the self same faculty of free will: where out when some bring forth faith, virtues, & good works they make a good tree: & when as contrariwise some out of the liberty of the will wherewith they are endued, do bring forth impiety, sins, & evil works, thereby they are made wild olive trees: and by this means he ascribeth the whole diversity & distinction of trees y• one from the other unto free will. And to confirm his sentence he bringeth that saying of Christ out of the Gospel, Either make the tree good and his fruits good, or the tree evil and his fruits evil. But in the branches he noteth an other diversity. That even as in natural bodies, there are some which long keep still their proprieties and qualities, as the heavenly bodies which shall in one and the self same estate abide even unto the end of the world: and there are others which are more easily changed yea also come to corruption, as herbs, plants, and sensible creatures: So there are some branches which perpetually added in that tree, or doubtless very long, but other some soon fall away. At the length he writteth, ⟨image 367⟩that although some think that Abraham and the holy fathers are the good tree and the root, yet he thinketh that we ought to put Christ to be that good tree and root, as into whom we are by faith grafted. Touching these things out of him alleged, we may allow the former part which was brought first against Valentinus, for they are well and profitably noted of him. But that difference of the two trees is far1 otherwise to be put. And first we ought to know, that the whole lump of our nature is corrupted with original sin: wherefore it might well be called a wild olive tree.
All the bodyes (saith he) that are in the worlde, as touching that they are a body communicate in nature, neither differ they one from an other, but out of euery nature of them arise and spring many properties and conditions, whereby they beginne to differ from others, and do indeede much differ from them. And in this maner the celestiall bodyes are distinguished from the elementes: and the elements from corruptible liuing creatures: and agayne those liuing creatures from the plants: so saith he, happeneth it as touching the soules: all are endued with one and the selfe same faculty of free will: where out whē some bring forth faith, vertues, & good works they make a good tre: & when as cōtrariwise some out of the liberty of the will wherewith they are endued, do bring forth impiety, sins, & euill works, therby they are made wild oliue trees: and by this meanes he ascribeth ye whole diuersity & distinctiō of trees y one frō ye other vnto fre wil. And to confirme his sentēce he bringeth that saying of Christ out of the Gospel, Eyther make the tree good and his fruites good, or the tree euill and his fruites euill. But in the braunches he noteth an other diuersity. That euen as in naturall bodyes, there are some which longe kepe still theyr proprieties and qualities, as the heauenly bodyes which shall in one and the selfe same estate abide euen vnto the end of the world: and there are others which are more easely changed yea also come to corruption, as herbes, plantes, and sensible creatures: So there are some brāches which perpetually adide in that tree, or doubtles very long, but other some soone fall away. At the length he writteth,