A14353:1800
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But there are no histories that make mention of any nation ancienter then the Jews. For the writers of the Gentles can find nothing that was written before Abraham's time. This also maketh a nation noble, if it have had excellent and notable Princes: which thing the Jews wanted not: for they came of Abraham, Isaac, Jacob, and other of the patriarchs. Finally this also is considered, whether in a nation have flourished many excellent and notable men. As touching which thing there was never any people that therein could compare with the Jews: they had Patriarchs, Prophets, Judges, and most noble kings, and infinite other most notable men excelling in all kind of virtue. Wherefore before in the 9. chapter it was said, Unto whom pertaineth the adoption, the glory, the testaments, the giving of the law, the worshipping, the promises, the fathers and Christ also as touching the flesh. Wherefore that nation without doubt is to be counted most noble, and that not only as touching the nobility of this world (which is doubtless a gift of God not to be contemned) but also as touching spiritual nobility, which dependeth of that covenant which God himself made with them?1 And to make the thing more plain, this is to be noted, that Augustine in his 106. epistle to Paulinus, or to Bonifacius writeth that this holiness consisteth rather in the communion of faith and of the sacraments, then in carnal propagation Which his saying is most true. For true & sound holiness in them that are of full age dependeth of faith, which by the sacraments is both sealed and stirred: when these things are had men give themselves unto God, and are made unto him holy. Whereunto if procreation of godly elders be adjoined, it is not to be doubted, but that God doth for the most part bestow more ample gifts upon them, according to his promise, wherein he hath promised, that he will do good unto the godly even unto a thousand generations: for he remembereth the covenant which he hath made between him and the faithful, that he is the God not only of them but also of their seed. Yea and also oftentimes for the godly parents sake he giveth unto their children so much grace, that they are brought unto faith, are adorned with the sacraments, and endued with gifts of the spirit.
But there are no histories that make mencion of any nation auncienter then the Iewes. For the writers of the Gentles can find nothing that was written before Abrahams time. This also maketh a nation noble, if it haue had excellent and notable Princes: which thing the Iewes wanted not: for they came of Abraham, Isaacke, Iacob, and other of the patriarches. Finally this also is considered, whether in a nation haue florished many excellent and notable men. As touching which thing there was neuer any people that therein could compare with the Iewes: they had Patriarches, Prophetes, Iudges, and most noble kings, and infinite other most notable men excelling in all kind of vertue. Wherfore before in the 9. chapiter it was sayd, Ʋnto whome pertayneth the adoption, the glory, the testaments, the geuing of the law, the worshipping, the promises, the fathers and Christ also as touching the fleshe. Wherefore that nation without doubt is to be counted most noble, and that not only as touching ye nobility of this world (which is doubtles a gift of God not to be contemned) but also as touching spirituall nobility, which dependeth of that couenaunt which God himself made with them?