A14353:1861
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the inheritance is ordered in dividing it amongest the heirs. But with the Hebrews, Bedith, signifieth a league or covenant, which here had great, force for in this league was appointed that God should be their God, and1 they his people. And the form and strength of this covenant, league, and testament herein chiefly consisteth, that our sins should be forgiven us and that by Christ. And when the Prophet writeth, that out of Zion shall come a redeemer unto Jacob, 2it is not so to be understanded, as though Christ shall come again into the world to redeem them: for it is sufficient that he in spirit come into their hearts, and be applied unto them by faith.
For the inheritaunce is ordered in deuiding it amongest the heires. But with the Hebrues, Bedith, signifieth a league or couenant, which here had great, force for in this leage was appoynted that God should be their God, and1 they his people. And the form and strength of this couenant, leage, and testament herein chiefly consisteth, that our sinnes should be forgeuen vs and that by Christ. And when the Prophet writeth, that out of Sion shall come a redeemer vnto Iacob, 2it is not so to be vnderstanded, as though Christ shall come againe into the worlde to redeme them: for it is sufficient that he in spirite come into their hartes, and be applied vnto them by faith.
- 1I testament why it i• so called.I testamēt why it i• so called.
- 2Christ shall not come again to redeem mankind.Christ shall not come again to redeme mankind.