A14353:1874
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That he might have mercy on all.] Chrysostom thinketh that is to be understanded by way of comparison, namely, that by these he would have them to be saved. But Ambrose seemeth to have considered that which is written to the Galatians: that the scripture hath shut up all things under sin, that the promise should be given unto the believers by the faith of Jesus Christ. Wherefore he saith, Forasmuch as all men were holden under with vices, wicked facts, and unbelief, God seeing that man could not be saved by the law, set forth unto them faith, by which only they might obtain mercy. And he addeth, that it is a miserable thing for him to be proud, whose faults hath been forgiven, and therefore seeing that the Gentiles were by the mercy of God forgiven their unbelief, they ought not to behave themselves proudly against the Jews in contemning them.
That he might haue mercy on all.] Chrisostome thinketh that is to be vnderstanded by way of comparison, namely, that by these he woulde haue them to be saued. But Ambrose semeth to haue considered that which is written to the Galathyans: that the scripture hath shut vp all thinges vnder sinne, that the promise shoulde be geuen vnto the beleuers by the fayth of Iesus Christ. Wherfore he saith, Forasmuch as all men were holden vnder with vices, wicked factes, and vnbeliefe, God seing that man could not be saued by the lawe, set forth vnto them fayth, by which only they might obtayne mercy. And he addeth, that it is a miserable thing for him to be proude, whose faultes hath bene forgeuen, and therefore seing that the Gentiles were by the mercy of God forgeuen their vnbeliefe, they ought not to behaue themselues proudely agaynst the Iewes in contemning them.
O the deepness of the riches both of the wisdom and knowledge of God, how unsearchable are his judgements and his ways past finding out? For who hath known the mind of the Lord? or who was his counsellor? Or who hath given unto him first, and he shall be recompensed? For of him, and through him, and for him are all things: to him be glory for ever. Amen.
O the deepenes of the riches both of the wisedome and knowledge of God, how vnsearcheable are hys iudgementes and hys wayes past finding out? For who hath knowen the mynde of the Lord? or who was hys counseller? Or who hath geuen vnto hym first, and he shalbe recompensed? For of him, and through him, and for hym are all thinges: to him be glory for euer. Amen.