A14353:190
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
From faith to faith.] There be so many expositions upon these words, that if I should rehearse them all, time would not serve me. I will touch only a few of them, and will judge which of them seemeth to me more probable, and nigher unto the truth. Some understand, from the faith of the elders to the faith of their posterity. Others, from a weaker faith, to a stronger faith: Others, from the faith of one article to the faith of an other. And to make an end of rehearsing opinions, I will come to that which in my judgement is best to be allowed.1 It appeareth that Paul taketh faith two manner of ways. One way for that assent which we give unto God, when he promiseth us any thing: an other way for the constancy of words and promises. And after that manner the faith of God is commended, as we read afterward in the 3. chapter: What if some of them have not believed? Shall their incredulity make frustrate the faith of God? By which words he signifieth, that God faithfully performed that which he had promised. According to this distinction we may say, that this revelation or exhibition of the righteousness of God towards us, is brought to pass by faith, namely, our faith, whereby we give credit unto God making promise to us: and that our faith is both strengthened, and also confirmed by the faith of god: namely, because we see that he hath constantly performed the things which he had promised. And this interpretation Ambrose toucheth in this commentaries: and in my judgement it seemeth very agreeable. It followeth:
From fayth to fayth.] There be so many expositions vpon these words, that if I should rehearse them all, time would not serue me. I will touch only a few of them, and wyll iudge whyche of them seemeth to me more probable, and nyer vnto the truth. Some vnderstand, from the fayth of the elders to the faith of their posterity. Others, frō a weaker faith, to a strōger fayth: Others, from the fayth of one article to the fayth of an other. And to make an end of rehearsing opinions, I wil come to that which in my iudgement is best to be allowed.1 It appeareth that Paule taketh fayth two maner of wayes. One waye for that assent which we geue vnto God, when he promiseth vs any thing: an other way for the constancy of wordes and promises. And after that maner the fayth of God is commended, as we reade afterward in the 3. chapter: What if some of them haue not beleued? Shall their incredulytie make frustrate the fayth of God? By which woordes he signifyeth, that God faythfully performed that which he had promised. According to this distinction we may say, that this reuelation or exhibition of the righteousnes of God towardes vs, is brought to passe by faith, namely, our fayth, whereby we geue credite vnto God making promise to vs: and that our fayth is both strenghthened, and also confyrmed by the fayth of god: namely, because we see that he hath cōstantly performed the things which he had promised. And this interpretacion Ambrose toucheth in this commentaryes: and in my iudgement it semeth very agreeable. It followeth: