A14353:1923
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for they which are not moved with these reasons, neither will they be touched with any other. Howbeit I think it not good to pass over with silence, the trifling shifts and wily deceits, by which the Sophisters use to avoid and obscure this doctrine which we have now put forth.
for they which are not moued with these reasons, neither will they be touched with any other. Howbeit I thinke it not good to passe ouer with silence, the trifling shifts and wily deceates, by which the Sophisters vse to auoyde and obscure this doctrine which we haue now put forth.
First they say that the holy scriptures, as often as they take away the power of justifying from works, do that only as touching the ceremonies of the old law, and not as touching just and upright works, which commonly they call moral works. In which thing how much men are deceived, even the testimonies of the scriptures, and especially of Paul (whom they affirm to be most of all on their ⟨p. 376⟩side as touching that matter) will most plainly declare. For although this Apostle speaketh many things, which seem to pertain both to the rites and also to the ceremonies of the law, yet in his declaration he writeth a great many ••• other things: by which he declareth that he speaketh not only of ceremonies▪ but also even of the other laws of righteousness and virtue, yea rather altogether of those which pertain to manners, and even unto the table of the ten commandments. And in the first chapter when he reproveth the Gentiles that without the faith of Christ they could not be justified, he setteth before their eyes their works, namely,1 idolatry, filthy lusts, and toward the end of the chapter he rehearseth a very long catalogue of vices, wherewith they were infected, nether speaketh he any thing of the ceremonies of Moses. Wherefore forasmuch as those things which he there rehearseth are repugnant unto the ten commandments, and to the moral law, we can not but think, that of it also he understandeth those things which he writeth. And in the second chapter he reproveth the Jews for the like kind of sins. For he saith. Thou which teachest an other, dost thou not teach thy self? Thou which teachest that a man should not steal, dost thou steal? that a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? and thou which detestest idols, dost thou rob God of his honour? Who seeth not that these things are contained in the law of the ten commandments? And in the third chapter: he yet more manifestly entreateth of the same, when he writeth. There is none just, there is none that understandeth, or requireth after God, all have declined, and are together made unprofitable, there is none that doth good, no not one. These things we see are of the same kind, & pertain unto manners. If the apostle would have spoken only of ceremonial laws, he would never have made mention of these things.