A14353:1936
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and this do they ascribe unto those works, which are done of the godly after regeneration. And by this distinction they think they have wholly gotten the victory. But forasmuch as they have it not out of the holy scriptures, there is no cause why they should so much delight themselves therein. What if we on the contrary fide teach, that the same distinction is apartly and directly repugnant unto the word of God? will they not then grant, that this their so notable invention, was by them found out and devised only, to trifle out our arguments? Paul when he spake of men justified, yea even of the martyrs of Christ, which at that time suffered persecutions, and most grievous calamities, for their consolation wrote these words: The sufferings of this time are not worthy the glory to come, which shall be revealed in us. These men say that such sufferings are worthy: But Paul denieth them to be worthy: How agree these things together? or rather how manifestly are they repugnant one to the other? And because they say that in the merit of congruity are regarded only the promises of God, and not the dignity or nature of the action, let them show what God ever promised unto those works which are done without faith and the religion of Christ? Farther who seeth not how foolish this kind of speech is? Undoubtedly they which are worthy of any thing, the same is of congruency due unto them: and such unto whom by an upright and sound judgement any thing is of congruency due, ought to be judged worthy of it. Wherefore it manifestly appeareth that this distinction was both ill framed, and also maliciously devised to avoid our reasons. And yet these men accuse us, as though we neglect or rather utterly deny those works which they call works of preparation: which thing undoubtedly we do not. For although we admit not the preparations of those1 men, yet some preparations we both grant and also allow. For God the author of our salvation through Christ, useth many and sundry means, and degrees, and ways whereby to lead us unto salvation which by reason of his providence, and wonderful power, and incredible love towards us, may be called preparations: although if a man consider the nature of the things themselves, and consider also our mind and will in doing of them, they have in them nothing, why our salvation ought to be ascribed unto them:
and this do they ascribe vnto those workes, which are done of the godly after regeneration. And by this distinction they thinke they haue wholy gotten the victory. But forasmuch as they haue it not out of the holy scriptures, there is no cause why they should so much delight themselues therein. What if we on the contrary fide teach, that the same distinction is apartly and directly repugnant vnto the word of God? will they not then graunt, that this their so notable inuention, was by them found out and deuised only, to trifle out our argumentes? Paul when he spake of men iustified, yea euen of the martirs of Christ, which at that tyme suffred persecutions, and most gréeuous calamities, for their consolation wrote these wordes: The suffringes of this tyme are not worthy the glory to come, which shalbe reueled in vs. These men say that such suffringes are worthy: But Paul denyeth them to be worthy: How agrée these thinges together? or rather how manifestly are they repugnaunt one to the other? And because they say that in the merite of congruity are regarded only the promises of God, and not the dignity or nature of the action, let them shew what God euer promised vnto those workes which are done without fayth and the religion of Christ? Farther who séeth not how foolish this kinde of speach is? Vndoubtedly they which are worthy of any thing, the same is of congruency due vnto them: and such vnto whome by an vpright and sound iudgement any thing is of congruency due, ought to be iudged worthy of it. Wherefore it manifestly appeareth that this distinction was both ill framed, and also maliciously deuised to auoyde our reasons. And yet these men accuse vs, as though we neglect or rather vtterly deny those workes which they call workes of preparation: which thyng vndoubtedly we do not. For although we admitte not the preparations of those