A14353:1941
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As touching those things which are first ordained in a common wealth, decrees ought to be made certain, either by the interpretation, or constitution of a good prince: namely, that it be not in the hand of any man, or judge, to mitigate the laws at his pleasure, or to transgress them under the name of any equity. For so laws should be made Lesbia regula: that is a rule of lead, and all things should be confounded at every mans pleasure. Yea rather this rule is therefore given, that if the extremity of the law be set forth in any decree, and the equity and moderation of the same extreme law be no where expressed,1 the judge ought to follow the extreme law, and ought not to add equity: which equity yet he may then follow if it expressed in any law. As for example: All laws agree, that if a debiter pay not his money at his day, and the creaditour by that means sustain loss, the debtor is bound to bear the loss. And this they call to pay the interest, or as other speak, to pay the damage.
As touching those thinges which are first ordeyned in a common wealth, decrees ought to be made certayne, either by the interpretacion, or constitution of a good prince: namely, that it be not in the hand of any man, or iudge, to mitigate the lawes at his pleasure, or to transgresse them vnder the name of any equity. For so lawes should be made Lesbia regula: that is a rule of lead, and all thinges should be confounded at euery mans pleasure. Yea rather this rule is therefore geuen, that if the extremity of the law be set forth in any decrée, and the equity and moderation of the same extreame law be no where expressed,1 the iudge ought to follow the extreame law, and ought not to adde equity: whiche equity yet he may thē follow if it expressed in any law. As for example: All lawes agrée, that if a debiter pay not his mooney at his day, and the creaditour by that meanes susteyne losse, the debitour is bound to beare the losse. And this they call to pay the interest, or as other speake, to pay the dammage.
- 1An argument taken of the Roman law.An argument taken of the Romane law.