A14353:1948
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For they always appoint good works to be the causes1 of righteousness when as in very deed they are the effects of righteousness & not causes. For it is as though a man should say, the fire is therefore hot, because it maketh2 hot. But it is clean contrary: for therefore it fore maketh hot, because it is hot. So also we, because we are justified, therefore do just things: and not because we do just things, therefore we are justified. Sometimes also they make this objection, that God will render unto every man according to his works. Wherefore works (say they) are y• causes of our felicity. But here also as their wonted manner is, they are very much deceived. For unless they have found out some new grammar unto themselves, undoubtedly this word according, signifieth not y• cause. But Christ (say they) in y• his3 last judgement seemeth to express these things as causes wherefore the kingdom of heaven is given unto them. For thus will he say: I was hungry, and ye fed me: I was thirsty, and ye gave me drink. But Christ doth not in very deed rehearse these ⟨p. 382⟩things as causes: but rather those things which went before: Come ye blessed of my father, possess ye the kingdom which was prepared for you from the beginning of the world. For the true cause of our felicity is, because we are elected and predestinate of God to y• eternal inheritance. For they which are in this number are when time serveth adorned with faith, whereby being justified they have right unto eternal4 life. But because this faith is hidden, neither can be seen, and Christ will have all men to understand, that none but the just are received into the kingdom of heaven therefore rehearseth he these outward works, that by them it might plainly be perceived that righteousness is given unto men by faith. For there is no man that can be so ignorant, but that he knoweth that there are two grounds of things the one is, whereby they are, the other, whereby they be known. Again they object out of the first of Samuel: Those that honour me: I honour, & those that love me, I love. Here say they the promise is made unto the work. But if they would make a distinction between the promises of the Gospel and the promises of the law (as we have else where abundantly taught) they should easily understand that that place is nothing repugnant unto our sentence.