A14353:1961
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gregorius Nazianzenus in that oration, which he made after he returned out1 of the camp, and when those things were finished which were done against Maximus saith, That there is no work accepted or allowed before God without faith: whether it be done through the desire of vain glory, or by the instinct of nature, for that a man judgeth it to be honest. Here is this worthy to be noted, that he saith, that the work which is done by the instinct of nature, that is, in that respect, because it seemeth to be honest, is dead, neither can it please God. The self same sentence hath he in his oration de sancto Lavacro, toward the end. And in both places he addeth, Even as faith without works is dead, so is a work also without faith dead. And if it be dead, how can it (as these men would have it) merit justification? By this we see that these two fathers, although otherwise they were great justifiers by works, and patrons of free will, yet as touching this thing they were wholly of the same mind that we are of.
Gregorius Nazianzenus in that oration, which he made after he returned out1 of the campe, and when those thinges were finished whiche were done againste Maximus saith, That there is no worke accepted or allowed before God without fayth: whether it be done through the desire of vayne glory, or by the instinct of nature, for that a man iudgeth it to be honest. Here is this worthy to be noted, that he sayth, that the worke which is done by the instinct of nature, that is, in that respect, because it séemeth to be honest, is dead, neither can it please God. The selfe same sentence hath he in his oration de sancto Lauacro, toward the end. And in both places he addeth, Euen as faith without workes is dead, so is a worke also without faith dead. And if it be dead, how can it (as these men woulde haue it) merite iustification? By this we sée that these two fathers, although otherwise they were greate iustifiers by workes, and patrons of frée will, yet as touching this thing they were wholye of the same minde that we are of.
- 1Gregorius Nazianzenus.