A14353:1952
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For when they define the soul, they say, that it is an act of a body natural having members or instruments, and also having life in power. By which definition appeareth, that our body hath life in power, when as yet it hath life in act and in very deed. But that word power, here signifieth that the body hath not of it self life, but of an other, namely, of the soul. Which thing we in this matter at this present may also affirm, namely, that those which have received the Lord, and have believed in him, are regenerate and made the children of God: and yet not of themselves, ⟨p. 383⟩but from some other way, namely, of the spirit and grace of God. For so signifieth this word power. Although the Evangelist in that place spake not peripatetically, but simply and most plainly. For a little before he said, His received him not, By this word his, he meant the Jews, which peculiarly professed the knowledge of the true God. But when they had refused the truth offered unto them, God would not be without a people: but appointed them to be his peculiar people which should believe and receive Christ. Wherefore he gave unto them power, that is,1 a right, and a prerogative, that when they had received the Lord by faith, they should be made and be indeed the sons of God. And therefore Cirillus expounding that place, saith, that this power signifieth adoption and grace. Farther Pigghius, although he think himself very sharp of wit, yet seeth not that when he thus reasoneth, he speaketh things repugnant. For how is it possible, that any man should have life in himself, and yet not live. Assuredly if they in believing have received Christ, it must needs be, that straight way they have righteousness. For as Paul writeth in the first epistle unto the Cor. He is made of God unto us, wisdom, righteousness, holiness, and redemption. But what need we so long a discourse? The Evangelist himself declareth unto us, who those be, which have received such a power: namely, which are not borne of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. And if they be borne of God, then followeth it of necessity that they are justified and regenerate. They object also unto us a servile fear, which goeth before charity: as though by it we should be prepared unto justification, and the more easily to receive charity.
For when they defyne the soule, they say, that it is an acte of a body naturall hauing members or instrumentes, and also hauing life in power. By which definition appeareth, that our body hath life in power, when as yet it hath life in acte and in very déede. But that worde power, here signifieth that the body hath not of it selfe life, but of an other, namely, of the soule. Which thing we in this matter at this present may also affirme, namely, that those which haue receaued the Lord, and haue beleued in him, are regenerate and made the children of God: and yet not of themselues,