A14353:1955
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Have compassion of thy soul and please God. Wherefore thou oughtest to begin true alms at thine own self: that having compassion of thy self thou mayest be converted unto God, and cease of from sins, and afterward have compassion of others. And the third way is this, which in my judgement more agreeth unto the purpose: Christ being at dinner with the Pharisees began to eat with unwashed hands: for which thing when they were offended, Christ began to reprove their ignorance, which would have their dishes, hands, and all outward things made clean and beautiful, but as touching that which they had inwardly, that is, in their mind, they were nothing careful. Wherefore he first exhorteth them to purify the hart which is inwardly: which thing is done by faith: For in the Acts it is written, By faith purifying their hearts. Afterward as touching outward things he addeth, Give alms and so all things shall be clean unto you. Farther as Theodorus Beza a man of great learning and judgement hath in his adnotations, very well considered Christ spake not of all manner of cleanness, but of that which pertaineth unto meat, whereunto Christ applieth a double commandment, one is that they should eat nothing gotten by rapine or stealth: an other is, that of those things which are within, that is, which are contained in the dishes, somewhat should be taken out for the alms of the poor, whereby what soever is left might be cleansed and sanctified. But of all this there is nothing which furthereth our adversaries opinion. There are others which think to establish this their error by the ministry of the keys, by which other think that men are absolved from sins. But they are far deceived: for they understand not what1 those keys are, which Christ hath commended unto the Church. The preaching of the word of God touching the remission of sins to be obtained by Christ, is the only key to open the kingdom of heaven. And if he which heareth this word, do also adjoin a true faith, and give full assent unto those words, then cometh also y• other key. With these two keys is the kingdom of heaven opened, and the forgiveness of sins obtained. Wherefore Christ sending forth his Apostles, said: Go ye, and preach the Gospel. Then he addeth, He which believeth shall be saved. By these few words he expressed the keys which he delivered unto the Church.
Haue compassion of thy soule and please God. Wherfore thou oughtest to beginne true almes at thine owne selfe: that hauing compassion of thy selfe thou mayest be conuerted vnto God, and ceasse of from sinnes, and afterward haue compassion of others. And the third way is this, which in my iudgement more agréeth vnto the purpose: Christ being at dinner with the Pharisies began to eate with vnwashed handes: for which thing when they were offended, Christ began to reproue theyr ignoraunce, which would haue theyr dishes, hands, and all outward thinges made cleane and beawtiful, but as touching that which they had inwardly, that is, in theyr mind, they were nothing careful. Wherfore he first exhorteth them to purifye the hart which is inwardly: whiche thing is done by fayth: For in the Actes it is written, By fayth purifieng theyr hartes. Afterward as touching outward thinges he addeth, Geue almes and so all thinges shalbe cleane vnto you. Farther as Theodorus Beza a man of greate learning and iudgemēt hath in his adnotations, very well considered Christ spake not of all maner of cleanes, but of that which pertayneth vnto meate, whereunto Christe applieth a double commaundement, one is that they should eate nothing gotten by rapine or stealth: an other is, that of those thinges which are within, that is, which are contayned in the dishes, somewhat should be taken out for the almes of the poore, whereby what soeuer is left might be clensed and sanctified. But of all this there is nothing which furthereth our aduersaries opinion. There are others which thinke to establishe this theyr error by the ministery of the kayes, by which other thinke that men are absolued from sinnes. But they are farre deceaued: for they vnderstand not what