A14353:1959
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And first cometh in place Basilius who in his firste book de Baptismo, bringeth1 these words out of the Gospel, Many shall say in that day, Lord in thy name we have prophesied, we have caste out devils, we have done many miracles. But these men (saith he) God will not only cast out of his kingdom, but also call them workers of iniquity. Wherefore they which work miracles, and seem to observe the commandments of God and his justifications, if they appoint their mind, and end to any other thing, then they ought to do are said to sin: namely because they follow not the precept of God published by the Apostle Paul. Whether ye eat, or drink, or whether ye do any thing else, do all things to the glory of God. And it is most certain that this cannot be done without faith and charity. Which faith and charity forasmuch as men not yet regenerate do want, it necessarily followeth by the words of Basilius, that their works are sins. Of which self same sentence he writeth in his. 2. book de Baptismo, the 7. question. And of purpose he demandeth, whether any man so long as he abideth in sin, can do any thing that is acceptable before God. Which thing he affirmeth to be unpossible, and that by reasons both many in number, and also taken out of the holy scriptures. First (saith he the holy ghost testifieth, that he which worketh sin is the servant of sin: further Christ saith, ye cannot serve God and Mammon: for no man can serve two masters. Paul also saith, that light hath no fellowship with darkness, neither hath God any agreement with Belial. Which thing also he proveth out of the book of Genesis, although he follow the interpretation of the seventy. Thus saith he) spake God unto Cain, if thou offer well, and dividest ill, thou hast sinned: be content. The sense (saith he) is, if thou offer sacrifice as touching the outward show, and thy mind be not right, neither regardest thou the end which thou oughtest to do, then is thy oblation sin. With which saying agreeth that also which Isaiah writeth in the. 66. chapt. He which killeth an ox, is as if he should kill a man: and he which sacrificeth a beast, as if he should kill a dog. It is not enough to do a work which is goodly and a beautiful to the eye: but it behoveth also that thou apply it unto the prescript of the law of God:
And first commeth in place Basilius who in his firste booke de Baptismo, bringeth1 these wordes out of the Gospell, Many shall say in that day, Lord in thy name we haue prophesied, we haue caste out deuilles, we haue done many miracles. But these men (saith he) God will not onely cast out of his kingdome, but also call them woorkers of iniquitie. Wherfore they which worke miracles, and séeme to obserue the commaundements of God and his iustifications, if they appoynt theyr minde, and end to any other thing, then they ought to do are said to sinne: namely because they follow not the precept of God published by the Apostle Paul. Whether ye eate, or drinke, or whether ye do any thing els, do all thinges to the glory of God. And it is moste certaine that this cannot be done without faith and charity. Which faith and charity forasmuch as men not yet regenerate do want, it necessarily followeth by the woordes of Basilius, that their workes are sinnes. Of which selfe same sentence he writeth in his. 2. boke de Baptismo, the 7. question. And of purpose he demaundeth, whether any man so long as he abideth in sinne, can do any thinge that is acceptable before God. Whiche thing he affirmeth to be vnpossible, and that by reasons both manye in nomber, and also taken out of the holy scriptures. First (saith he the holy ghost testifieth, that he whiche worketh sinne is the seruaunte of sinne: further Christ saith, ye cannot serue God and Mammon: for no man can serue two masters. Paul also saith, that light hath no fellowship with darkenes, neither hath God any agreemente with Beliall. Which thing also he proueth out of the booke of Genesis, althoughe he follow the interpretacion of the seuenty. Thus saith he) spake God vnto Cain, if thou offer well, and deuidest ill, thou hast sinned: be content. The sence (saith he) is, if thou offer sacrifice as touching the outward shew, and thy minde be not right, neither regardest thou the end which thou oughtest to do, then is thy oblation sinne. With which saying agreeth that also which Esay writeth in the. 66. chapt. He whiche killeth an oxe, is as if he shoulde kill a man: and he which sacrificeth a beast, as if he should kill a dogge. It is not inoughe to do a worke which is goodly and a beautifull to the eye: but it behoueth also that thou apply it vnto the prescript of the law of God: