A14353:2038
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But go to, seeing he by so many means goeth about to overthrow our sentence, let us hear what he himself at the length affirmeth, and unto what thing he attributeth the power of justifying. There are (saith he) many preparations1 and dispositions required in us to be justified. First (saith he) we believe the words of God: afterward we are afeard of his wrath: after y• we hope for mercy: then we detest sins. To be brief, he reckoneth up all those things which we before declared under the name of the Synod of Trent, but in the last place he saith, succeedeth a sincere & pure love of God, which altogether beareth dominion in our hearts: and unto this he saith, is ascribed justification. I can not enough marvel at the devise of this man. For he affirmeth that a man is in a manner perfect before he can be justified. For he which believeth, feareth, hopeth, repenteth, and sincerely loveth God, what wanteth he to perfection? But this man holdeth, that a man without Christ, a stranger from God, and not yet justified, is able to accomplish those things: which undoubtedly in no wise agreeth with y• holy scriptures. For they teach that a man before he is justified, is occupied in evil works, & wandereth in the hatred of God: as it is manifest in the Epistle to the Colossians the first chapter, and to the Ephesians the second chapter. But how can they by whom are wrought so excellent works, as this man maketh mention of, be the children of wrath? how can they be sinners? how can they, as it is written unto the Romans, be the enemies of God?
But goe to, séeing he by so many meanes goeth about to ouerthrowe our sentence, let vs heare what he himselfe at the length affirmeth, and vnto what thing he attributeth the power of iustifying. There are (sayth he) many preparations1 and dispositions required in vs to be iustified. First (saith he) we beleue the words of God: afterward we are afeard of his wrath: after y• we hope for mercy: then we detest sinnes. To be briefe, he reckeneth vp all those things which we before declared vnder the name of ye Synode of Trent, but in the last place he sayth, succedeth a sincere & pure loue of God, which altogether beareth dominion in our heartes: and vnto this he saith, is ascribed iustification. I can not inough meruaile at the deuise of this man. For he affirmeth that a man is in a manner perfecte before he can be iustified. For he which beleueth, feareth, hopeth, repenteth, and sincerely loueth God, what wanteth he to perfection? But this man holdeth, that a man without Christ, a straunger from God, and not yet iustified, is able to accō plish those things: which vndoubtedly in no wise agréeth with y holy scriptures. For they teach that a man before he is iustified, is occupied in euil works, & wandreth in the hatred of God: as it is manifest in the Epistle to the Colossians the first chapiter, and to the Ephesians the seconde chapiter. But how can they by whome are wrought so excellent workes, as this man maketh mention of, be the children of wrath? how can they be sinners? how cā they, as it is written vnto the Romaines, be the enemies of God?