A14353:2055
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But Pighius the easelier to persuade, putteth forth a similitude of a certain master which hath many servants: unto whom, to the end they should the diligentlier and spedelier accomplish some certain work which he setteth them to do, he appointeth a reward. Who (saith he) will deny, but that those servants which speedily and diligently have finished their work, have deserved the reward that was promised? We will briefly examine what may be concluded by this similitude. If by servants he understand men regenerate in Christ, we will grant that God setteth forth prices and rewards, whereby we are stirred up to live holily: neither will we deny but that such may be said to receive a reward. But yet we will not grant that they truly and properly merit the crown of eternal felicity. And certain of our writers to declare that this thing pertaineth unto the justified do use a similitude, not of a master and his servants, but of a father and his children. For fathers are wont oftentimes with some certain condition to promise a gown, a cap, or money unto their children which otherwise they would freely give unto them, yet they do it to quicken their endeavour thereunto: as for example sake, that they shall have this or that, after they have throughly learned this book or that book. Here no man that will speak as he should do and properly will say, that these children when they have finished their woork• have deserved the gifts which were promised unto them. For the father giveth them freely and of liberality unto them. But Pighius entreateth of servants, that is, of men not as yet regenerate, but that unto such are by God set forth any rewards of good things, I marvel out of what place he can at the length declare. ⟨p. 400⟩Or whereby will he prove that the works of such men, seeing they are yet, as we have taught, sins can please God? And seeing the matter is so, unto them is set1 forth not a reward, but a punishment. But to make the thing more plain let us compare children and servants together. Children though they do nothing, yet they enter upon their fathers inheritance only, so that they will receive it: But servants though they labour never so much, yet they have no inheritance with the children. This is so plain that it needeth no further declaration.
But Pighius the easelier to perswade, putteth forth a similitude of a certaine maister which hath many seruauntes: vnto whome, to the end they should the diligentlier and spedelier accomplishe some certayne worke which he setteth them to do, he appointeth a reward. Who (sayth he) will deny, but that those seruants which spedely and diligently haue finished their worke, haue deserued the reward that was promised? We will briefely examine what may be concluded by this similitude. If by seruaunts he vnderstād men regenerate in Christ, we wil graunt that God setteth foorth prices and rewardes, whereby we are stirred vp to liue holyly: neither will we deny but that such may be sayd to receaue a reward. But yet we will not graunt that they truely and properly merite the crowne of eternall felicity. And certayne of our writers to declare that this thing pertaineth vnto the iustified do vse a similitude, not of a maister and his seruauntes, but of a father and his children. For fathers are wont oftentimes with some certaine condition to promise a gowne, a cap, or money vnto theyr children which otherwise they would fréely geue vnto them, yet they do it to quicken their endeuor thereunto: as for example sake, that they shall haue this or that, after they haue throughly learned this booke or that booke. Here no man that will speake as he should do and properly will say, that these children when they haue finished their woork haue deserued the giftes which were promised vnto them. For the father geueth them fréely and of liberalitie vnto them. But Pighius entreateth of seruauntes, that is, of men not as yet regenerate, but that vnto such are by God setforth any rewards of good thinges, I meruail out of what place he can at the length declare.